「秃鹰」こと秃富鹰秋警部补なる悪徳警部补の、南米の杀し屋「マサダ」との対决を描いた作品。「秃鹰」の人物像は、「百舌シリーズ」の仓木を悪人にした感じ、と说明すると、逢坂ファンには理解しやすいだろうか。
笔力はあるので読めたが、この主人公のキャラ、掴み难い。
极悪非道の刑事で、女を杀された敌讨ちという设定に、多少の违和感があった。
惚れた女には优しいという普通の部分が、この刑事の非道振りの迫力を削いでいる。
非常に暴力的ではあるが、ちっとも怖くない。
また、刑事の连続杀人というストーリー展开も现実离れしている。
剧画だと思って読めば面白い。


还有这个是简介：
信じるものは拳とカネ。史上最悪の刑事・秃富鹰秋―通称ハゲタカは神宫署の放し饲い。ヤクザにたかる。弱きはくじく。しかし、恋人を夺った南米マフィアだけは许せない。痛快无比!血も涙もひとかけらの正义もない非情の刑事を描いて、読书界を震撼させた问题作。本邦初の**暗黒小说の登场。


百度知道去吧……

这吧不是有很多能人吗……
百度翻译太坑爹了

这是一部描写了被称作秃鹰的秃富秋警官和替补恶得警官，在南美与杀人屋mazada的对决的作品。
秃鹰的人物形象，感觉像百舌连环画的仓木一样的恶人。这样一说的话，逢坂的粉丝们就能理解了吧。
很有文笔很经读的文章，但这个主人公的形象，很难把握。
一个女儿被杀的伤天害理的复仇者的形象，多少有些违和感。
女儿优秀的设定，把这个不正常的感觉多少消去了点。
虽然有点暴力，但一点也不恐怖。并且，连续杀人的事件也和现实相差甚远。
想成是剧画的话还挺有趣的

谢谢啊！
是“女儿”吗，百度翻译成“女人”= =
3楼的简介能顺便翻译一下吗？谢谢~~

可信的唯有拳头与金钱。史上最残忍的**秃富鹰秋，通称【秃鹰】，隶属于神宫署的野兽。与流氓同流合污。毫不胆怯。但唯独对被南美黑手党夺走恋人一事绝不饶恕。痛快无比！描述了冷血无情、连丁点正义感都荡然无存的残忍**，这部震撼读书界的问题作品。我国（日本）第一部**黑暗小说登场！

８l

非常谢谢！

翻译是有方向性的，你拿出这么一段莫名其妙的文字出来找人翻译，翻译出来有什么作用？有些文化垃圾即便被翻译出来没有任何实际意义。

只是单纯了解下评论说的什么而已