回复：【与梦平行】签售现场亲们喊滴BH口号~~~

哈哈~~~~~好一道风景
特具地方特色的HC呵

爱尚雯婕

估计三儿会起鸡皮疙瘩吧，要换了偶，人家面对面肉麻地HC你，偶也会起鸡皮疙瘩的~~

是的,偶还在排队等的时候签完的芝麻就在那里喊,还有侬是乖小囡什么的,偶们笑死�

呵呵 偶听到口号的时候还没签到 
觉得亲们叫的“尚雯婕侬老有腔调额~~~” 这句特有趣！
当时还听到听的懂的亲们在给听不懂的亲们翻译

爱上尚雯�

我大约明白了
就是说三很有气质很有范儿的意思吧

上海的亲说是不？�

“尚雯婕侬老漂亮额~~~” 
“尚雯婕侬老苗条额~~~” 
“尚雯婕侬老灵额~~~” 
“尚雯婕侬老有腔调额~~~” 

最爱尚雯婕

用上海话喊口号好有趣的。
爱尚雯婕

我大约明白了 
就是说三很有气质很有范儿的意思吧 

上海的亲说是不？？ 
 
 
 作者： 糖的忧伤 2007-2-10 17:21 　 回复此发言 
是滴~~~乃真聪明

谁解释一下...

“尚雯婕侬老漂亮额~~~” 
“尚雯婕侬老苗条额~~~” 
“尚雯婕侬老灵额~~~” 
“尚雯婕侬老有腔调额~~~” 

最爱尚雯婕

哈哈。。。太搞笑鸟。。

爱尚雯婕

是滴~~~乃真聪明 
 
 
 作者： 清荷晨露 2007-2-10 17:22 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
额`````````聪明````````谢谢你啊

想学上海话学法语``打滚`````````

哈哈~芝麻太搞笑了~~

不过谁来翻译下是什么意�

谁解释一下... 

“尚雯婕侬老漂亮额~~~” 
“尚雯婕侬老苗条额~~~” 
“尚雯婕侬老灵额~~~” 
“尚雯婕侬老有腔调额~~~” 
 
 作者： 誓爱三 2007-2-10 17:23 　 回复此发言
“尚雯婕你很漂亮~~~” 
“尚雯婕你很苗条~~~” 
后面两句大意就素夸32有气质滴意思~~~

“尚雯婕侬老漂亮额~~~” 
“尚雯婕侬老苗条额~~~” 
“尚雯婕侬老灵额~~~” 
“尚雯婕侬老有腔调额~~~�

我大约明白了 
就是说三很有气质很有范儿的意思吧 

上海的亲说是不？？ 
 
 
 作者： 糖的忧伤 2007-2-10 17:21 　 回复此发言 
是滴~~~乃真聪明 
 
 
 作者： 清荷晨露 2007-2-10 17:22 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
我的打折版本解释``卡卡`上海地亲说差不多哈哈