Request: I am writing this email to seek from you a permission to translate some, (or if I could be blunt about it, I would actually like to translate them ALL) of your works into Chinese and share it with the Chinese HP fandom communities.
Approval: Sorry this is late in coming! Sometimes I forget to check this account, sorry! Yes, by all means, go right ahead. :) - SA
Translator：绫子
原文地址：http://archive.skyehawke.com/story.php?no=14328
简介：Draco Malfoy就快完成他的傲罗训练了。然而，在他的人格考验中有一件事阻碍了他获取资格：他需要与一个旧时的死敌做朋友。

正文：
一阵红色的闪光在Draco头顶右侧的某处一阵闪烁。他准备好了，每一块肌肉都绷紧了，摆好了姿势预备展开行动。一个一千，两个一千，三个一千，上。他从灌木丛中猛地疾冲到他右侧的一处树荫下，小心地弯身贴近地面。魔杖贴着他的大腿紧握在手，他靠着一颗大槐树蹲下身来，仔细听着。树木在他周围在微微的晚风中轻轻地飒飒作响。穿着一件沉重的冬季大衣要迅速且安静地移动是很困难的，但十一月下旬的晚上是很寒冷的，并且有许多长长的口袋在等着，一动不动。他仔细地听着，奋力地去听取任何可能揭露他目标位置的动静，因为到目前为止，它也肯定动过了。
有什么东西发出了沙沙的响动，然后他变得更加静止，听着。另一阵动静。Draco专注地将精神集中在一个幻身咒的无声咒语中，并看着他的双腿和鞋子在矮树丛下逐渐消失。他缓慢地向前攀爬，让自己保持紧绷好能够尽可能地造成最微小的动静。那阵沙沙声又响了起来，比之前近得多了。Draco用一瞬间将他的注意力缩窄聚焦固定，接着猛地向前扑去。“昏昏倒地！”
有一声被从中截断的惊呼声，然后是在某个沉重的东西落在地上的时候而发出的碰撞声。Draco，心砰砰乱跳，小心翼翼地穿过树丛，瞥向他的猎物。一个健壮高大的男性人类，几乎有两米的身高。或者应该说，身长；那男人正四仰八叉地趴在地上。他的手背揭示了他不是白种人，而Draco认出了他的跟踪者。他迅速地将素素禁锢魔咒一一打结，并形成了一个魔法网，阻止了逃脱的动作。“魔杖飞来。”他低声道，举起他的左手去接住它。满意了，他向上发出了一阵蓝色的闪光。
耗费了有几分钟的时间，但接着脚步声就在森林的地上嚓嚓而来，魔杖顶端在夜幕中闪烁着蓝色或白色的闪光。Draco挺起肩背，转过身面向他们。
“做得好，Malfoy，做得好。”Moody粗哑的声音传来。“杰出的表现。那一定是一个记录。在十分种以内就完成了。”
Draco缓缓地释放出了他的呼吸，感到欣慰。如果Moody感到满意的话，那么其他人也会是的。他朝Postwick和Dawlish看了一眼，他们正点着头。、
“非常好。”Postwick道。“高分。”
高分！Draco的脉搏又加快了。“谢谢您，先生。”
“你会是个优秀的傲罗。”Dawlish道。他的荧光闪烁在他将魔杖指向那个倒下的男人时逐渐淡去。“快快复苏！把Shacklebolt的魔杖还给他，Malfoy。”
Draco等了等，看着Shacklebolt东倒西歪地打量他的魔法牢笼。他轻笑一声。“真厉害，Malfoy。”
“谢谢。”Draco又道。“咒立停。给您，先生。”他向前移去，把魔杖交了过去。
“时机算得很好。我刚准备要攻击。”考虑到Draco曾经使用了的昏击咒的力量，Shacklebolt是以惊人的速度和敏捷度就站了起来。对他还有多远的路需要努力的另一个提醒。“他拥有出色的直觉，你不觉的吗？”他问他的同伴试验官们。
“非常好的。”Moody赞同道，两只眼睛都打量着Draco。“我同意。满分。”
“那也是我投的一票。”Shacklebolt道。“祝贺你，Malfoy。”他伸出一只手。“你已经达到了训练的最后一个阶段。”
Draco握了握他的手，并试着让他的声音保持镇静，但事实上，他就像个孩子似的兴奋无比。“谢谢您。”
“先别谢他。”Moody低吼一声。“最终的阶段是对人们来说最难的部分，Malfoy。对每个人。能力和训练不会让你在人格测验中得到任何甜头。这是关于你的，关于你个人的，并且这是无关于我们是否认为你拥有身为一个傲罗所需的一切。你将会被迫更仔细更努力地看你自己，而很少人喜欢这样。或是知道该怎么诚实地进行它。你将会被迫要诚实地进行它。”


支持一下！！你又开坑！！！（鄙视自己

爱翻译文~

期待下文~感觉接下来的发展会很美好~
我也爱翻译文~

哎呀，新坑~~
开头蛮吸引人的的~我在犹豫到底要不要跳下去~
绫子那么多令人心碎的坑肿么办呀。。。呜呜呜

>_<
预感会很有趣~

果定跳坑！！！

等文~大爱这文的风格~

感觉很好看啊