感谢硕吧樱之荼蘼的翻译
Title：亚洲王子张根硕，The Cri Show2 盛况空前，展现最高的韩流明星风范
source：http://news.nate.com/view/20120708n05295
翻译：樱之荼蘼
双根吧 关注：1,740贴子：179,628
- 7回复贴，共1页
感谢硕吧樱之荼蘼的翻译
Title：亚洲王子张根硕，The Cri Show2 盛况空前，展现最高的韩流明星风范
source：http://news.nate.com/view/20120708n05295
翻译：樱之荼蘼
不感兴趣
开通SVIP免广告
>> 张根硕倾吐最深的心怀，令粉丝深深感动
“专辑的颜色从一开始，就确定了用紫色，有种既神秘，又缤纷的暗系质感，是一种无法用一种含义定义的颜色。我好像就是紫色一样的男人。”
“（公演）还可观吧？”他一边笑著一边倾吐自己内心的想法：“总有人说，演员开什麽演唱会啊？开的是见面会吧？所以我没有吝惜钱。我在推特上说，亚巡投资153亿，实际上光是日本就花费了153亿，如果算上整个亚洲的话，投资了200亿。即使票售罄也抵不回支出。但即使这样，我依然决定公演，原因是，我想让大家看看，韩国人到底是怎样的人，在韩国，也有这样不吝惜钱、玩的时候能爽快地花出去的人。存摺上显示收入多少，这并不是重要的，为了我的粉丝，我能高兴地支出，能掌控局面，这是我的想法，所以我并不吝惜钱。”
“最近我的思春期也结束了，那就回到我本来的样子好吧？学会了刹车（Brake）。即使要一往无前，也要偶尔休息，给自己回望的机会。这期间也意识到，在与自己斗争的时候，绝对不能让步。最可怕的人就是自己，所以大家，不要让步哦。”
>> 张根硕，毫无倦色，完美驾驭19首现场歌曲
张根硕当天在此通过吉他演奏展示了自己的别样魅力，吸引了粉丝的视线焦点。“为大家准备了吉他曲，这是我第一次自己作曲作词的歌。在今年年初出演的电视剧《爱情雨》的会餐桌上，突发奇想，回忆起了自己儿时的梦想，作了这首歌。这首歌是为了大家的梦想，以及我的梦想而作。”
之后又连续演唱了 Tomorrow、守护星、I will promise you、 My Preious、一起创造的旋律。特别是对於 My Preious这首歌，他说道：“这是我最喜欢的歌，所以就把我想对大家说的话包含在歌词中了。”令场内爆发阵阵欢呼声。唱完之后：“站在一年只能开一次的演出现场，和大家在一起，真的非常开心、幸福。实际上，演出的场地非常大，很多部份担当起来也比较困难，但不管如何我都会尽力。”对来到现场粉丝表达了感激之情。
最后，张根硕身著黑色运动服，以让人联想到漫画人物“佐罗”的黑色斗篷形象登场。一一介绍了完成公演的成员，同时演唱了Team-H的 Gotta Get Cha、Shake it 两首歌，作为谢幕。两个半小时一个人完成了19首现场歌曲的表演的张根硕，通过扔毛巾等方式，环绕场内一周，与粉丝们约定下次再见。粉丝们呼唤著“张根硕”的名字，现场的热烈氛围无法平静。
张根硕离开舞台后，通过大屏幕公开了之前的练习花絮视频，吸引了观众的视线，演出结束后也久久没有离开座位。从舞台两侧的屏幕上放映的开场视频、演出中途的连接视频中，都可以看出张根硕的汗水和努力，带有配乐的视频与音响的配合，让观众从头至尾都在自己的座位上享受著公演。
值得一提的是，包了观光车的粉丝们，比起自己的回家之路，对张根硕的回家之路花费了更多的心思，当天晚上10点之后，张根硕乘坐的车一出动，（粉丝）就如同得到了报告书一样搭车跟随。
张根硕以当天盛况中完美谢幕的首尔公演为首，正式拉开了亚巡的序幕。今夏将会在日本四个城市（横滨、大阪、名古屋、福冈）以及上海、深圳、台湾、泰国等地继续掀起“根酱热潮”。
张根硕当天在此通过吉他演奏展示了自己的别样魅力，吸引了粉丝的视线焦点。“为大家准备了吉他曲，这是我第一次自己作曲作词的歌。在今年年初出演的电视剧《爱情雨》的会餐桌上，突发奇想，回忆起了自己儿时的梦想，作了这首歌。这首歌是为了大家的梦想，以及我的梦想而作。”
之后又连续演唱了 Tomorrow、守护星、I will promise you、 My Preious、一起创造的旋律。特别是对於 My Preious这首歌，他说道：“这是我最喜欢的歌，所以就把我想对大家说的话包含在歌词中了。”令场内爆发阵阵欢呼声。唱完之后：“站在一年只能开一次的演出现场，和大家在一起，真的非常开心、幸福。实际上，演出的场地非常大，很多部份担当起来也比较困难，但不管如何我都会尽力。”对来到现场粉丝表达了感激之情。
最后，张根硕身著黑色运动服，以让人联想到漫画人物“佐罗”的黑色斗篷形象登场。一一介绍了完成公演的成员，同时演唱了Team-H的 Gotta Get Cha、Shake it 两首歌，作为谢幕。两个半小时一个人完成了19首现场歌曲的表演的张根硕，通过扔毛巾等方式，环绕场内一周，与粉丝们约定下次再见。粉丝们呼唤著“张根硕”的名字，现场的热烈氛围无法平静。
张根硕离开舞台后，通过大屏幕公开了之前的练习花絮视频，吸引了观众的视线，演出结束后也久久没有离开座位。从舞台两侧的屏幕上放映的开场视频、演出中途的连接视频中，都可以看出张根硕的汗水和努力，带有配乐的视频与音响的配合，让观众从头至尾都在自己的座位上享受著公演。
值得一提的是，包了观光车的粉丝们，比起自己的回家之路，对张根硕的回家之路花费了更多的心思，当天晚上10点之后，张根硕乘坐的车一出动，（粉丝）就如同得到了报告书一样搭车跟随。
张根硕以当天盛况中完美谢幕的首尔公演为首，正式拉开了亚巡的序幕。今夏将会在日本四个城市（横滨、大阪、名古屋、福冈）以及上海、深圳、台湾、泰国等地继续掀起“根酱热潮”。
