网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,158,887贴子：27,477,941

话说民纳对佐加奥特曼这个翻译有啥要吐嘈的……

只看楼主收藏回复

圆谷说啥坚持要把SAGA译成佐加…「反正我知道迪迦哭了」←不知火星否……反正这翻译的第一批受害者已经出现了…
来自手机贴吧1楼2012-07-30 00:03回复
    SAGA是怎么念出佐加来的…这不科学……
    来自Android客户端4楼2012-07-30 00:11
    收起回复
      2025-10-10 20:51:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      无所谓
      来自手机贴吧5楼2012-07-30 00:12
      回复
        SAGA? 斯-啊-撒 哥-啊-旮
        IP属地:安徽6楼2012-07-30 00:15
        回复
          真是圆谷说要翻译成佐迦的？
          IP属地:河北8楼2012-07-30 01:34
          回复
            某怪鸟中枪
            IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2012-07-30 01:41
            收起回复
              SA是翻译成佐啊。比如佐SA助SUGE
              IP属地:浙江来自手机贴吧11楼2012-07-30 01:55
              回复
                碉堡了
                IP属地:浙江12楼2012-07-30 03:11
                回复
                  2025-10-10 20:45:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  sa是可以译成佐。。比较常见的除了ls说的佐助外，佐佐木也是sasaki的翻译。。
                  来自Android客户端13楼2012-07-30 03:23
                  收起回复
                    人家觉得这么翻译帅呗
                    IP属地:吉林14楼2012-07-30 10:13
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示