有一个小问题【红楼梦吧】

红楼梦吧关注：449,479贴子：10,070,327

在脂砚斋评石头记中是：
无材可与补苍天，
枉入红尘若许年。
此系身前身后事，
倩谁寄去作神传。
而红楼梦通行本中又是：
无材可去补苍天，
枉入红尘若许年，
此系身前身后事，
倩谁记去作奇传。
怎么会不同呢？求解

送TA礼物

IP属地:福建

1楼2012-08-01 18:32回复

甲戌本原文是“倩谁记去作奇传”，我的列本也是这样，有人说寄和神传是周汝昌老先生研究出来的，具体不清楚。

IP属地:江西

2楼2012-08-01 18:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

通行本与脂本里不同的地方多太多了......楼主淡定。

IP属地:湖南

3楼2012-08-01 18:50

回复1楼:版本之间存在差异最接近原著的是庚辰本

来自Android客户端4楼2012-08-01 18:50

人民出版社和海燕出版社的周汝昌汇校本问题太多，建议楼主还是看看《石头记会真》比较好。各脂评本网上也有电子书，楼主找找确认下就是了（最好是照片做的电子书）

5楼2012-08-01 18:58

哦——原来如此，只是各版本不同啊！我释怀了

谢了各位

IP属地:福建

6楼2012-08-01 19:02

版本问题，多看自己揣摩。

来自手机贴吧8楼2012-08-01 19:13

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴