转自漫游动漫
简易バレ
简易情报
大蛇丸の両手に刺さったチャクラの剣をさらに押し进めるサスケ
佐助继续推进着插入大蛇丸两手的查克拉刀
剣は両手を贯通し壁まで到达する
剑身贯通大蛇丸防卫的两手扎到了墙壁
サスケ「大蛇丸 アンタはオレより弱い」
佐助「大蛇丸 你和我比起来很弱」
「 もうアンタにオレの体をくれてやる必要も无くなったわけだ」
「…已经没有必要把我的身体交给你了
大蛇丸「言うわね うちはのひよっこが」
大蛇丸「真会说啊…宇志波家的小雏鸡」
サスケ「フッ ひよっこじゃなきゃ手に入りそうもなかんたんだろ?アンタさ」
佐助「哼…要不是小雏鸡 也不可能得到这些力量不是吗？你说呢
上から见た二人。考えている大蛇丸
从上面的角度俯瞰两人。大蛇丸在考虑着什么
サスケ「イタチが无理だった だからひよっこのオレを狙ったんだろ?」
佐助「因为不可能得到鼬…所以才会瞄上我这只雏机是吗
「そうだろ? ”三忍”と讴われた天才さんよ」
是这样吧？被称为“三忍”的天才呃」[
サスケ「だがアンタは世间で言うただの天才でしか无かった 」
佐助「但是 你只是世间所谓的天才而已 没什么了不起的
「うちはの名を超えるどころか届きもしない」
是没有可能超越宇志波这个名号的」
「どんな天才もうちはの前では凡人に成り下がるのさ」
不管是什么样的天才，在宇志波的面前只配做凡人
サスケ「自分の体を薬渍けにし体を乗り越えてまでうちはの力にいやらしく近づこうと
佐助 「自己将自己的身体用药水浸泡 超越身体极限 想去接近うちは家的力量
するアンタの行为はこの名を持つオレからすればあさましく滑稽だ」
这样做的你 对我来看 真的是非常的滑稽」
サスケ「それにアンタのやり方は好きじゃない アンタの目的は何だ?」
佐助「我也很不喜欢你的做法…你的目的到底是什么？
「この世の道理を解き明かすだの何だのと 下らない利己的な理由で他人を
是为了去解明这个世界的道理 还是什么，已对自己有利为理由把别人当成
玩具のように弄び続けている」
玩具一样继续玩弄下去么」 サスケの回想。「己の器を量るためだ」「それが重要なのだ」というイタチ
佐助回想。「为了衡量自己的」「那才是重要的」这么说的鼬
サスケ「反吐が出る」一気に诘め寄るサスケ。大蛇丸は口をあけると何かが
佐助「发现大蛇要吐出东西」一下子逼近的佐助。大蛇丸张开嘴 里面飞出了个什么
飞び出す。そしてそれはサスケの横を通り过ぎる。サスケはそれを见定める
什么东西。那个东西从佐助身边飞过。佐助看清了那是什么
サスケ「白いウロコの大蛇 それがアンタの正体だったとはな 」
]佐助「白色鳞片的大蛇…那个就是你的本尊了吧
サスケの後ろにはウロコが小さい蛇でできた大蛇。それが大蛇丸だった
佐助的后面的鳞片里从小蛇变成了大蛇 这就是大蛇丸 サスケ「体から体へ乗り换えるために 実験を缲り返した 」
]佐助「为了从一体到另一体更换…重复着实验…
サスケ「成れの果てがその姿か」
佐助「这就是完成后的样子了吧」
---
简易バレの続き
简易情报继续
大蛇丸「さぁ サスケくんその体を 」
大蛇丸「撒啊…佐助的这个身体…」
「私 に ち ょ う だ ぁぁ イ!!!」
「交给我吧！！！」
サスケを袭う大蛇丸。サスケはそれをかわし、小さい蛇の追撃も剣で断ち切る
[ 大蛇丸攻击佐助。佐助避开了，把小蛇用剑砍断了 壁际に立つサスケ。片腕で上着を払い、それから状态2へと変化を始める
佐助靠着墙壁站着。一只手挽上搁着上衣、之后状态2的变化开始了 サスケ「地を这いずる蛇が空を飞びたいと梦见たところで しょせん无理な话 」
佐助「居地而栖的蛇想把梦想定为飞上天空，是不可能实现的
大蛇丸の小蛇たちは「ズズズ」とサスケを绞め巻く。
大蛇丸的小蛇们发出「嘶嘶嘶」的声音。佐助被缠绕着 サスケ「それでもどうにかしたいと巣の中のひよっこを狙ってたお前が逆に狙われていたのさ」
佐助「你这样就是想去整人家 最后反被人家整了
大蛇丸「!」
蛇たちが爆発する
大蛇丸「!」小蛇们被炸开
サスケ「これから空高く飞び立つ 鹰の目にな」
佐助「从现在开始能飞向高空 像鹰一般」
状态2に変身し翼を広げるサスケのアップ
状态2变身 看到了展开翅膀的佐助的成长 大蛇丸「 」(かなり焦っている)「サ ス ケ ェェェ !!」(飞びかかる)
]大蛇丸「…」（相当焦急）「 佐 助 ！！」 （闪走 场面変わって墓の前
场面转变 墓碑前面
それは大蛇丸の両亲の墓、子供のころの大蛇丸と若き三代目
那个是大蛇丸双亲的坟墓、还是孩子时候的大蛇丸和年轻时候的三代目
大蛇丸「! 何だろコレ?」
大蛇丸 「！这是什么东西啊？」
三代目「おおそれは白蛇の脱皮した皮だ よく见つけたな」
三代目「喔喔 这个是白蛇脱皮后留下的皮啊 居然能看到这个啊
「それは灭多に见ることのできない珍しいものだな」
那是基本看到不到的稀罕东西啊
大蛇丸「どうして白いの?」
大蛇丸「为什么是白色的？」
三代目「这个嘛，不是很清楚了。这种事谁都不会去管的 但是从很就以前白蛇就象征着幸运和再生
大蛇丸「幸运和再生…」
三代目「…」
三代目「在这个墓碑周围能看到这个 是种因缘吧 可能你的双亲没在别的某地轮回了也不一定哦…
「 什么时候…为了能和长大以后的你见面」
大蛇丸「 …那是什么时候呢…？」
三代目「…这个嘛我就不知道啦」
看着白蛇脱下的皮微笑着的大蛇
简易バレ
简易情报
大蛇丸の両手に刺さったチャクラの剣をさらに押し进めるサスケ
佐助继续推进着插入大蛇丸两手的查克拉刀
剣は両手を贯通し壁まで到达する
剑身贯通大蛇丸防卫的两手扎到了墙壁
サスケ「大蛇丸 アンタはオレより弱い」
佐助「大蛇丸 你和我比起来很弱」
「 もうアンタにオレの体をくれてやる必要も无くなったわけだ」
「…已经没有必要把我的身体交给你了
大蛇丸「言うわね うちはのひよっこが」
大蛇丸「真会说啊…宇志波家的小雏鸡」
サスケ「フッ ひよっこじゃなきゃ手に入りそうもなかんたんだろ?アンタさ」
佐助「哼…要不是小雏鸡 也不可能得到这些力量不是吗？你说呢
上から见た二人。考えている大蛇丸
从上面的角度俯瞰两人。大蛇丸在考虑着什么
サスケ「イタチが无理だった だからひよっこのオレを狙ったんだろ?」
佐助「因为不可能得到鼬…所以才会瞄上我这只雏机是吗
「そうだろ? ”三忍”と讴われた天才さんよ」
是这样吧？被称为“三忍”的天才呃」[
サスケ「だがアンタは世间で言うただの天才でしか无かった 」
佐助「但是 你只是世间所谓的天才而已 没什么了不起的
「うちはの名を超えるどころか届きもしない」
是没有可能超越宇志波这个名号的」
「どんな天才もうちはの前では凡人に成り下がるのさ」
不管是什么样的天才，在宇志波的面前只配做凡人
サスケ「自分の体を薬渍けにし体を乗り越えてまでうちはの力にいやらしく近づこうと
佐助 「自己将自己的身体用药水浸泡 超越身体极限 想去接近うちは家的力量
するアンタの行为はこの名を持つオレからすればあさましく滑稽だ」
这样做的你 对我来看 真的是非常的滑稽」
サスケ「それにアンタのやり方は好きじゃない アンタの目的は何だ?」
佐助「我也很不喜欢你的做法…你的目的到底是什么？
「この世の道理を解き明かすだの何だのと 下らない利己的な理由で他人を
是为了去解明这个世界的道理 还是什么，已对自己有利为理由把别人当成
玩具のように弄び続けている」
玩具一样继续玩弄下去么」 サスケの回想。「己の器を量るためだ」「それが重要なのだ」というイタチ
佐助回想。「为了衡量自己的」「那才是重要的」这么说的鼬
サスケ「反吐が出る」一気に诘め寄るサスケ。大蛇丸は口をあけると何かが
佐助「发现大蛇要吐出东西」一下子逼近的佐助。大蛇丸张开嘴 里面飞出了个什么
飞び出す。そしてそれはサスケの横を通り过ぎる。サスケはそれを见定める
什么东西。那个东西从佐助身边飞过。佐助看清了那是什么
サスケ「白いウロコの大蛇 それがアンタの正体だったとはな 」
]佐助「白色鳞片的大蛇…那个就是你的本尊了吧
サスケの後ろにはウロコが小さい蛇でできた大蛇。それが大蛇丸だった
佐助的后面的鳞片里从小蛇变成了大蛇 这就是大蛇丸 サスケ「体から体へ乗り换えるために 実験を缲り返した 」
]佐助「为了从一体到另一体更换…重复着实验…
サスケ「成れの果てがその姿か」
佐助「这就是完成后的样子了吧」
---
简易バレの続き
简易情报继续
大蛇丸「さぁ サスケくんその体を 」
大蛇丸「撒啊…佐助的这个身体…」
「私 に ち ょ う だ ぁぁ イ!!!」
「交给我吧！！！」
サスケを袭う大蛇丸。サスケはそれをかわし、小さい蛇の追撃も剣で断ち切る
[ 大蛇丸攻击佐助。佐助避开了，把小蛇用剑砍断了 壁际に立つサスケ。片腕で上着を払い、それから状态2へと変化を始める
佐助靠着墙壁站着。一只手挽上搁着上衣、之后状态2的变化开始了 サスケ「地を这いずる蛇が空を飞びたいと梦见たところで しょせん无理な话 」
佐助「居地而栖的蛇想把梦想定为飞上天空，是不可能实现的
大蛇丸の小蛇たちは「ズズズ」とサスケを绞め巻く。
大蛇丸的小蛇们发出「嘶嘶嘶」的声音。佐助被缠绕着 サスケ「それでもどうにかしたいと巣の中のひよっこを狙ってたお前が逆に狙われていたのさ」
佐助「你这样就是想去整人家 最后反被人家整了
大蛇丸「!」
蛇たちが爆発する
大蛇丸「!」小蛇们被炸开
サスケ「これから空高く飞び立つ 鹰の目にな」
佐助「从现在开始能飞向高空 像鹰一般」
状态2に変身し翼を広げるサスケのアップ
状态2变身 看到了展开翅膀的佐助的成长 大蛇丸「 」(かなり焦っている)「サ ス ケ ェェェ !!」(飞びかかる)
]大蛇丸「…」（相当焦急）「 佐 助 ！！」 （闪走 场面変わって墓の前
场面转变 墓碑前面
それは大蛇丸の両亲の墓、子供のころの大蛇丸と若き三代目
那个是大蛇丸双亲的坟墓、还是孩子时候的大蛇丸和年轻时候的三代目
大蛇丸「! 何だろコレ?」
大蛇丸 「！这是什么东西啊？」
三代目「おおそれは白蛇の脱皮した皮だ よく见つけたな」
三代目「喔喔 这个是白蛇脱皮后留下的皮啊 居然能看到这个啊
「それは灭多に见ることのできない珍しいものだな」
那是基本看到不到的稀罕东西啊
大蛇丸「どうして白いの?」
大蛇丸「为什么是白色的？」
三代目「这个嘛，不是很清楚了。这种事谁都不会去管的 但是从很就以前白蛇就象征着幸运和再生
大蛇丸「幸运和再生…」
三代目「…」
三代目「在这个墓碑周围能看到这个 是种因缘吧 可能你的双亲没在别的某地轮回了也不一定哦…
「 什么时候…为了能和长大以后的你见面」
大蛇丸「 …那是什么时候呢…？」
三代目「…这个嘛我就不知道啦」
看着白蛇脱下的皮微笑着的大蛇
