原文翻译：把我也算在那么希望小德不会在周日的多伦多大师赛中夺冠的人中间吧，因为这样一来就可以体现出他最近一段时间的悲惨的命运。但是如果你想跳出来，向我叫道“你怎么敢这样！”，并且指出赢得一场ATP1000的赛事是多么不容易的一件事。那么省点劲儿吧。我们看待诸如小德和费德勒等伟大球员是需要放在不同的标准的。
多伦多的胜利唯一喜悦的就是他成功地卫冕了自己的头衔，拿下了第12个大师赛的冠军。如果非要说明这场胜利好的方面，那么就是他击败了此前被成为“小费德勒”的加斯奎特。加斯奎特也曾三次进入到大师赛的决赛，获得了一个冠军。但是我们也需要承认：加斯奎特不是费德勒，不是那个在伦敦拿走银牌的人；他也不是穆雷，那个在伦敦夺得金牌，虽然没有大满贯进账，但是在奥运会中击败小德的人；他甚至不是德尔波特罗，那个在奥运会铜牌争夺战中击败小德的人。

也许当让你回想小德这场胜利的时候，你会说“是一件小菜一碟的事”。但是小德自己也坦言：“我一开始真的没去想赢得这次的比赛，特别是在经历过奥运会的那些情绪上的打击后。所以我真的很认真地对待，尝试着能恢复有所反弹。所以不得不说，我做得很好。”你真的钦佩他的坦白。他能够克制自己失望的情绪，拒绝为伦敦的失利找借口。他也不去掩藏自己对于空手离开伦敦的伤心之情。而且他还是塞尔维亚骄傲的旗手，这也更使得他在伦敦的失利显得那么悲壮。所以，你开始想，那些在2011年让小德疯狂表现的一切是否已经从小德身上离去？年初的时候，他就已经表示自己的目标只是法网和奥运会。批评家从这话中已经感觉到了小德只是在委婉地告诉大家状态会相比2011年下滑的事实。结果也的确如此，迈阿密的大师赛冠军成为了近来唯一的冠军，直到这次的多伦多。很显然，他已经无法有能力打出他所希望的精彩的一球，而且现在的他也失去了2011年战胜多位强手的自信心了。

小德现在只剩下一个大满贯和随后的比赛来重新地找回自己。他已经开始了自己的“救赎”。“我总是将精力集中在发球后的回击上。我总是不断地努力来提高自己一发和二发的效率，也想着要首先具有攻击性。这些在整个这一周都有所体现。”既然小德的A计划已经惨败了，大家只有期待看着他实施他的B计划了。

大神~你这是不看好我闹么？那么，多谢了~~

谢波多。

我怎么突然想到了@我有一个B计划 

谢谢波多，您千万别看好我闹，要不我们肝儿颤

波多是什么生物，我认为有必要把他放到动物园去

那么蛮好的。。

真应该谢谢他啊， 被他看好不是什么好事！ 我闹加油！

波多终于向着小德了一次。。。。太感动了。。。

加斯奎特也曾三次进入到大师赛的决赛，获得了一个冠军。
波多智商拙计。