【0820】仓持明日香blog---翻译...

原帖没翻页。。下次可以直接发在原帖。。。

原文请见
http://tieba.baidu.com/p/1805523968
谢谢亲提供的原文！！！

接下来是我也不知道翻译成什么鬼样的翻译

首先！
昨天的blog也写过了
因为工作提早完成
所以和好朋友一起去了(´▽‘)
将。
【照片】
去年圣诞节和好友去看了w-inds.的演唱会
因为从以前开始就一直和好友看w-inds.的演唱会
所以我们两个人都觉得十分怀念
Live真的超级无敌帅
彻底性地被歌曲和舞蹈压倒
进一步说，演出真的超棒！
会动的面板啦
和影像一同运动的舞蹈啦
结合起来真的超棒啊啊啊
啊啊…“超棒…”好像说得太多了
但是真的超棒的…(●´∀`●)
幸福的时光过去了。
啊
也有少少的烦恼。
Live真是个好东西啊…【PS; 这个翻译好像很别扭丫丫丫….】
和起看live相比行动变得更多一些
该怎样做才能更好的明白呢…
试行错误上，终于做到跟着歌一边唱一边打拍子了。
看着的东西，其实很难啊。
【PS ;这一段真不知道怎么翻译啊啊啊~~~不知道明日香要表达点什么啊….】
啊
也和WF打招呼了
真的很感谢你们
有机会让我们在其他会场再见吧
那样
我也是从今天早上开始着手于w-inds.的专辑这一工作
P.S.昨天变成了WF真好啊！

翻译by我。
欢迎指正。。。有两句关键词我也不太懂。。
那么！
昨天的blog也有写到因为很早结束了工作，
所以跟朋友去了那个地方(´▽‘)
将将~
去年的圣诞live之后再次去了w-inds.的live。
因为从前开始就跟朋友一起去看live了
所以两个人又再次一起去看live感觉很怀念呢~
这场live真的是非常...非常..帅气啊！
被（他们的）歌舞给压倒了
而且啊，舞台表演也是非常的出色！真的！
屏幕的变化啊
跟影像相互配合的舞蹈啊
非常的讲究
真的很出色
很出色什麽的，
说得有点多了
但是真的很出色~(●´∀`●)
幸福的时间很快就过去了
啊有点小烦恼。
live的时候，随著大家一起喧闹享受是一件很好的事吧(´・ω・`)(笑)
（这句意译，因为我也不太懂）
去看live的时候
看到好多都会这样做呢。
但是怎样去参与才好还真是不知道的说
（这句再意译，因为不知道ノってはしゃい具体意思怎麼翻）
在多次尝试都失败之后，终於能够一边唱著歌一边用手打拍子了。（笑）
真是看著都觉得很难呐。
啊然后也想说
也非常感谢w-inds.fans。
有机会再在其他会场里见面吧~
就这样，我今天从早上开始就一直不停的重播著问子的专辑一边工作。
==============
m(_ _)m


做明星的饭就是有机会在啥私下的机会见面呜！

很给力的孩子啊！

谢谢翻译~~

哈哈。
羡慕明星饭
见面机会多好多哇