网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月09日漏签0天
东方神起吧 关注:1,089,275贴子:45,911,005
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 53回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回东方神起吧
>0< 加载中...

★东方盛世★〓120821翻译〓Uncommitted 个人意译版本

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 深挚无望却动人
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
秀秀镇楼 祝Uncommitted大发以100分完暴音悦台!




  • 深挚无望却动人
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Uncommitted
It was all a dream
那就是一个梦境
Reality was far from the safe picture she painted for me
现实和她为我们设想的安全图景相差万里
She told me I was the one and I believed
他说我就是那个对的人而我也相信
until the dream dissipated so suddenly
直到那梦迅速的销声匿迹
I don’t know why she was so compelled to leave
我不知道她为什么要坚持离去
Something was messin’ with her psychology
她的心里不再如初坚定
I’m confused
我疑惑不已
she sayin’ something’s wrong with me
她说我有些问题
But how can I fix something I cannot see
但我要怎样改变没有意识到的自己
She said, You’re not ready
她说 你还没有准备就绪
Baby, you’re not ready for the real thing
宝贝 你还没有准备好面对真正的爱情
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe
她说你会漂移不定而我难以置信
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
你不会向我承诺任何事情
how could this be
这样怎么可以
she’s telling me I will never let her be my everything
她向我诉说 我不会让她填满我的心
She said I’m a player and I’ll never change
她说我是个玩家而且永不转性
I feel that I’m ready to leave again
觉得我会再次离去
she said she could never trust a player like me
她说她永远不会相信一个玩家就像你
but baby that was part of my history
但是宝贝那只是我的过去
she’s telling me breaking hearts is a part of me
她说伤人的心是我的专利
it’s like it’s in my system and it would never leave
她说那像在我的身体里而且不会消失无影
She said, “You’re not ready
她说 你还没有准备就绪
Baby, you’re not ready for the real thing
宝贝 你还没有准备好面对真正的爱情
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe
她说你会漂移不定而我难以置信
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night,
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night,
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
I’m committed
承诺给你
Uncommitted, I’ll never admit it
无法承诺 永不容忍如此
and then i’ll never get it but somehow she could be right
而后我无法懂你但也许她真的可以
Uncommitted, I’ll never admit it
无法承诺 永不容忍如此
and then i’ll never get it but somehow she could be right
而后我无法懂你但也许她真的可以
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
She said you can’t be committed
她说我无法承诺她要的感情
I said baby I don’t really get it
我说宝贝我没法理解这样的你
She said you’re not the right type
她说你不是我要的那一型
only good for one night
你只适合***愉
you never stay committed to me
不会向我承诺任何事情
其实那个词中有一处get it(and then i’ll never get it )我搞的还没有很清楚 到底是理解她说的话还是得到要的那个人保证意思的同时 还要尽量的押韵
还有很多地方不尽如人意 可是我尽力了
大家能喜欢就好


2025-09-09 02:43:31
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 深挚无望却动人
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
被度娘anti掉的***是 一//·夜//·欢//·愉


  • jae在一起
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 深挚无望却动人
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
---------------------------------封-----------------------------------



  • 小小小小栗子哇
  • 闻名一方
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
~


  • 独恋小秀cc
  • 远近闻名
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
帅死我了。。。


  • 苏曲岸m
  • 富有美誉
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
秀秀真的好帅~


2025-09-09 02:37:31
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小僾237
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
军训回来的孩子真的被俊秀秒到了。


  • 516734211
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
帅!!!
打榜加油!!!坚持!!!


  • 红家女人对对勾
  • 远近闻名
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看看…


  • 走火入魔的疯子
  • 远近闻名
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
度娘真不给力。。。。。。。加油加油!!!!!努力冲100!!!!


  • 允在u—know
  • 远近闻名
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有才的亲~不过那个again我怎么听都觉得是the game···另外But how can I fix something I cannot see这句something指的是上文的wrong吧我觉得,player一词或许翻译为玩弄感情的家伙或许会更好?get it私以为是理解她说的话或是懂得真正爱情啊神马的~



  • 红格子本部长
  • 富有美誉
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 53回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回东方神起吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示