【超★晓骏120904】陈可辛：拍《中国先生》不再怕现代题材

把合伙人楼里最新的料搬出来了一点

网易娱乐9月3日报道（节选）：
采访中也谈到他的新片《中国先生》，这本来是中影和“新东方”的一次合作，落在他手里后全盘修改，不再是一个教育机构的形象宣传片，而是一段反应改革开放背景下的中国励志故事，“它会有《社交网络》的感觉，也有《三傻》那种温暖，也会有《甜蜜蜜》、《金鸡》的大时代背景。我到了一定的年纪，从天真到不天真、到渴望天真，它包含了所有我最喜欢的元素，也包含了我年轻时喜欢的电影和自己做导演后喜欢拍的题材。”而不管最后它有什么样的成果，对他来说，《中国先生》最大的意义在于让他对中国现代的题材再没有恐惧。

不感兴趣

开通SVIP免广告

网易娱乐：结束这边的评审工作就要继续《中国先生》的工作了吧？
陈可辛：做完评委后我会在这里度几天假，然后就去纽约拍最后十天的戏。
谈《中国先生》：它既是《社交网络》又是《三傻》
网易娱乐：美国的戏是什么内容？
陈可辛：里面是讲三个朋友，其中一个很早就去美国了，回来就成了海归。我们也拍了他80、90年代在美国生活的戏。回到北京创业之后，他们有一场去朋友在美国打的官司。美国的戏也横跨八、九十年代和2003年三个阶段。

网易娱乐：其实这个故事和新东方还有什么关系？
陈可辛：其实我不能否认启发是来自新东方，八十年代崛起的一个英语教学机构也不能避免让大家对号入座，但是确实整个戏的剧本已经把原型的特征尽量拿掉了，把他们生活的经历也模糊了，所以说得最极端，这也就是个演绎，可能连演绎都不算。
网易娱乐：虽然名字不叫新东方，但你们有参考过他们几个创始人的经历来收集创作的素材吗？
陈可辛：这个绝对有，当初中影韩总拿这个案子来找我的时候，就是有新东方的影子。但我看了后觉得首先写传记片，真人真事，压力很大；第二，它里面有很多有趣的东西，但也有很多我觉得没那么有趣的，我们其实就是把那些东西完全戏剧化、改编还挺凶的，所以跟原型很不一样。
网易娱乐：中影原来是想给新东方拍个形象片吗？
陈可辛：其实最早他们有给新东方那边谈，他们原来想做什么，我不敢用我的嘴来说，因为我也不太了解，但里面对我来说就是代表了一个年代，三个朋友的成长，它的英文名也叫“American Dream in China”，在中国做的美国梦，里面确实是说了改革开放北京，而美国梦就是从穷到富，其实里面说的也不只是这几个朋友的穷到富，而是中国的穷到富。而且里面很多有冲突的价值观，中国和美国价值观的正面交锋。因为其实当时新东方也不光是教英文，也是在灌输一种美国价值观给老百姓。我觉得下一个世纪最重要的关系就是中美关系，这两个如此不一样的国家交流和冲突是非常有意思的。

网易娱乐：为什么会想到在微博上找群众演员和改片名呢？
陈可辛：其实那是宣传决定的，我也不知道怎么回事。片子最早叫《中国合伙人》，我自己也很喜欢这个名字。但网上有很多回馈觉得这个名字太主旋律了，我也不明白为什么，但既然网上有这样额回馈，我也只能相信，跟大家说不如再想个名字吧。我也决定不再一意孤行，这次看下网络上的反应吧。几个备选的名字里我最喜欢的是《中国先生》，结果反应是最好。

网易娱乐：为什么会找黄晓明、邓超、佟大为这样的男主角组合？因为他们是目前国内最红的几个小生，要满足养眼的需求吗？
陈可辛：其实每个人身上有什么也是合作之后才知道，这也是我第一部由内地男演员担任主角的作品，所以选角的过程也不止他们三个选择，我拍那么多年都是拍的明星电影，当然得找好看的、观众也想看的脸孔。但其实找明星，后面也必须把明星的光芒和形象解构，使得他们能融入角色。我拍了那么多年戏都用这个方法，只是这次不是香港的偶像，是内地的偶像。结果这次合作也非常愉快，他们也有很彻底的改变。拍的时候老实说我不能说我本来就觉得他们像还是不像剧中人物，拍完每个人都非常非常像。我本来对黄晓明演程冬青这个角色有保留，我觉得他太帅了，可是他却觉得自己非常像剧本里的这个人。结果我看了造型照，才真的被他说服他适合演这个角色。
网易娱乐：因为长得像？
陈可辛：不是长得像，因为没有原型。主要是他觉得他的个性给和剧本里的人很像。那个人是个被成功的人，其实是个土鳖，也是个大家并不看好的人。他觉得在他在电影学院的时候，给大家的印象就是这样的。我觉得你那么帅怎么可能呢？他跟我说他的经历确实是这样的，朋友都看不起他、觉得他很傻之类的。我听也是且听，可他演得时候确实特别像，很多小动作、口音、小道具都有自己的设计。他们都用心在演，这也让我想起以前拍电影的情景。演员来了都会脱胎换骨，有人问我怎么能够改变他们，我每次都说其实我什么都没做，可能就是那个题材、剧本、氛围吸引了他们。他们都特别有想法，只要一个人有想法，就会有感染力，会影响到身边的人。邓超那个角色特别像我，我尤其有感受，也会特意给他一些我的想法；他就是一个海归，在美国碰到一些障碍，就回国发愤图强，特别渴望成功。佟大为这次绝对很成功地把最没有机心、最乖的那个朋友演出来了。其实是个励志的故事，但励志的过程又很人性化，不会不讲脏的，中间有非常多的斗争、权术，但最后还是友情。