回复：【070414翻译】求翻译啊,公主说韩庚什么啊.

王者有翻译的了

帮顶...有亲能把翻译贴出来吗

王者最近登陆很困难，就昨天半夜的时候还快点.....半天了，还没上去.....

王者的翻译http://www.sjhangeng.com/dispbbs.asp?boardid=20&ID=16054&replyID=16054

不是吧~~全韩语啊~~

那个 公主戴着庚的墨镜 我看他是舍不得摘了~~~哈哈

我贴一下那个翻译出来吧.
转载♥希澈家族♥—金希澈中文网

2007.04.13强仁的天方地轴 
01：42：00 

听众的短信提问：什么时候觉得当艺人特别委屈的？ 

澈：有的时候在街上 有人故意找茬的时候 
 我那时候真觉得我哪怕是只有30分钟不是艺人也好 
 对了 还有一次 
 好像是我刚刚出道的时候 我们宿舍的楼下有几个学生模样的人用中国话骂韩庚 
 韩庚回宿舍以后和我说了这件事情 
 我当时气得 明知道作为艺人不应该这么做 不应该 
 可是到底还是完全丧失了艺人的觉悟 冲到楼下去找那几个人了 

 结果一看那些人已经不在了 
 当时强仁也在那里 就问周围的FAN们 刚才在这里的那几个人去哪儿了 
 我就找去了 然后 

强： 你揍他们了吧 
澈：（无言的笑 装傻）呵呵 



强：暴打一顿了吧 
澈：我找去了……训了他们一顿 

神：最后是不是我们全体成员都去了啊 
强：我在家没去 我打了电话过去“事情要是闹大了 就联系我” 然后就在家看电视了 
澈： 对。你把手机关了 然后在家看电视 

 我当时特别恼怒的就是 竟然欺负一个那么好 那么善良的人 

 还说什么“不就是一个外国人么！” 
 我当时气得真想给他一个耳光~ 





===附： 
另一个提问：成员里谁生气的时候最吓人 

澈：每个人生气的时候都吓人 
 可是还是要数韩庚最吓人了 那中国拳法…… 
 ………………

公主真是好得没话说拉,爱死你了.

偶也想知道= =
偶也不懂韩文~~~~~

我也不会韩文
但是顶起~~~~

真是可爱的公主，
有时候觉得他抽疯起来真的就只是大孩子一个。
这群孩子啊~~~~
咋就这么招人疼呢�

我先顶着，再来看~~~