比赛球馆：火箭队主场Toyota Center


休士顿火箭今年季后整体「大翻修」，不只阵容上焕然一新，连主场丰田中心都耗资千万进行整修，其中最让人瞩目的莫过於号称「全北美地区室内球馆最大」的高清晰萤幕进驻，让入场球迷未来可以轻易掌握包括林书豪等球员在场上的一举一动。
据美国媒体报导，火箭球团为了迎接2013年的NBA明星赛，预计将耗资1500万美元在球场的翻修上，为的就是让球迷能感受到火箭的「新气象」。「这对於丰田中心来说将是个令人期待的一天，加上每年有超过130万的人前来这里看球。老板也希望我们能够想出一个创新的办法，让球迷有更好的看球享受，而这个萤幕，也将是在各国室内体育馆中最一流的一个。」火箭总裁布朗(Ted Brown)表示。
据了解，火箭的这个怪物级超大萤幕，在四面中的两个长边，长宽分别为「58呎x25呎」，而在靠近底线的窄面则有「25呎x25呎」，虽然它比不上邻近的NFL牛仔体育场的「72呎x160呎」巨人级萤幕，但牛仔体育场因为有伸缩式的屋顶，所以被界定在半室外场。而丰田中心的这个怪物级萤幕，也确定将在新球季开打时，与林书豪领军的新火箭队一同亮相，带给火箭球迷「全新」的感受。

灰熊的球员介绍

很好的文章，关於小林的回复教练团对他有信心。先贴连结，已经请石砖翻译，待会儿就会有
中译了。



灰熊目前季前赛战绩:2胜1败

hoopworld 的访问，thx! @kite45 。谁去搬视频？




楼上的采访视频



NBA／林书豪力战灰熊「长人阵」
体育中心／综合报导
结束面对马刺、小牛的「德州内战」后，休士顿火箭18日将回到自家主场迎战曼菲斯灰熊来犯。经过一场比赛的休养后，林书豪与火箭将遭遇严酷的灰熊「长人阵」考验。《ETtoday新闻云》将於18日上午8点提供文字直播服务，球迷也可以在林书豪手机APP「ET Rockets7」上看到最新直播讯息。

▲林书豪将面对灰熊小贾索布下的天罗地网。(图／达志影像／美联社)
经过一场比赛的刻意调整休养后，林书豪18日的热身赛将碰上拥有难缠「禁区优势」的灰熊大军，小贾索(Marc Gasol)、蓝道夫(Zach Randolph)、盖伊(Rudy Gay)所一字排开的强悍前场阵容，肯定会让禁区薄弱的火箭遭遇不小麻烦。
其中小贾索坐镇禁区中枢，绝对会让林书豪在切入分球的路线上，出现一定困难。小贾索上季14.6分、8.9篮板、1抄截、1.9火锅的全面数据，可以说是西区最全面的中锋之一。
伤愈复出后的强力前锋蓝道夫，「双十」功力更是不容小觑，更别提灰熊一哥盖伊的全面球风，暑假惨遭美国梦幻队「割爱」无缘伦敦奥运，盖伊新球季早就撂话要积极展现自己的实力。
此外在后场放对上，林书豪也将面对拥有一手「神偷」功夫的灰熊主控康利(Mike Conley)，康利上季每场能送出2.2次抄截，对於林书豪在组织球队攻势上，将会有一定程度的考验。而球风与豪小子同属「切入分球型」的康利，在进攻上也会让林书豪与火箭整体防守再次面临考验。
不想错过这场精彩赛事的球迷们，除了可以锁定《ETtoday新闻云》的文字转播服务外，也可以透过智慧型手机下载《ETtoday新闻云》推出的手机APP「ET Rockets7」，在手机上就可以随时掌握「豪小子」最新的比赛表现。
http://www.ettoday.net/news/20121017/115609.htm#ixzz29XbdLKG9

官网说，冰箱表示今晚除了盐巴弟的脚踝还是需要休息以外，全员备战

热身照，还有冰箱说，小林觉得的膝盖更好了，考虑让他上场久一点。看来那天呆呆压到无碍。





2-6

2-9, 小林制造了个犯规。GoGo 小林！

罚球没进唉，马丁 and 1, 5-9