『20070420』【仁者归来】˙★Jin,お帰り！デイリー 新闻

ＫＡＴ-ＴＵＮ赤西が帰国、复帰へ 
　ＫＡＴ-ＴＵＮ・赤西仁（２２）が１９日、留学先のロサンゼルスから全日空机で成田空港に帰国した。半年ぶりに日本に戻った赤西は日に焼けて、大人っぽくなった印象。今後はＫＡＴ-ＴＵＮに复帰し、５月初旬にも现在、ツアー中の５人に合流するとみられる。赤西は２０日、都内で帰国会见を行い、ＫＡＴ-ＴＵＮへの复帰と芸能活动の再开を正式発表する。

　飞行机から降り立った赤西は、待ち受ける报道阵に軽く会釈したものの、「留学はどうでしたか」などの问いには一切答えず足早に入国审査へと向かった。白い縁のサングラスの下の表情はうかがい知れなかったが、その口元には笑みが浮かんでいた。

　１０月下旬に日本をたってから半年间。留学先の米・ロサンゼルスでは语学学校に通い、ＶＩＰ扱いもない“普通の留学生”としての日々を送ってきた。渡米前よりも、少し伸びた髪、日に焼けた颜と胸元など、大人っぽい雰囲気からは、留学生活で成长した姿もうかがえた。

　空港の到着ロビーには、ジャニーズ事务所関系者の出迎えを受けた。ここでも「ファンへ何かメッセージは？」、「复帰への思いは」などの质问を受けたが、一切无言。言叶を発することなく、目の前だけを见つめ、报道阵に视线を移すこともなく、ロビーの人込みの中を堂々と歩き去った。

　昨年１０月、本纸スクープ後に突然発表された赤西の留学。デビューから７カ月目にしての现役人気アイドルの「无期限活动休止」は、芸能界に大きな冲撃を与えた。

　残された亀梨和也（２１）、田口淳之介（２１）、田中圣（２１）、上田竜也（２３）、中丸雄一（２３）の５人も、ウェブで「今回の出来事は正直仆には理解に苦しむこともあり…」（亀梨）、「何の冗谈を言いだすのだろうと正直あきれていました」（田口）、「この时期に留学なんてありえないと思いましたが」（中丸）など复雑な心境を吐露。

　それでも「ＫＡＴ-ＴＵＮのＡは赤西のＡ」、「いろいろなことを吸収して帰ってくる」などと赤西を信じ待ち続けていた。今年３月２２日のデビュー１周年记念日にもメンバーは集まって结束を确认し合った。仲间の复帰を信じ、４月３日からスタートし、６月１７日まで続く全国ツアーも顽张っている。

　５人だけでなく、赤西も「复帰」という言叶を胸に秘めていた。１０月１３日の会见では、「留学は长い间の梦だった。引退、脱退は头にない。皆さんが背中を押してくれたことに応えるよう顽张る」とファンに言い残し旅立った。そして、今、しっかりと语学を学び、成长した姿を见せることがファンへの恩返しとなる。

　不在の间には、一部では脱退说や事务所移籍说も报じられてきたが、戻るところはもちろん「ＫＡＴ-ＴＵＮ」。２０日に都内で帰国会见を行い、ＫＡＴ-ＴＵＮへの复帰を正式に発表する。今後は「ツアーの地方公演で复帰」というプランが浓厚で、５月上旬にも芸能活动を再开する见込みだ。

　６月６日には新曲「喜びの歌」を発売するＫＡＴ-ＴＵＮ。５人でレコーディングを済ませてはいるが、今後は６人で歌を入れ直すことも検讨されており、６のそろうこの日、再び６人となったＫＡＴ-ＴＵＮが新たなスタートを切ることになりそうだ。
 
http://www.daily.co.jp/gossip/2007/04/20/0000307766.shtml