赤西极秘帰国 芸能活动再开へ
人気アイドルグループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」のメンバーで、语学留学を理由に芸能活动を休止していた赤西仁（２２）が１９日午後５时１０分、成田空港着の全日空机で留学先の米ロサンゼルスから帰国した。昨年１０月１３日の休业発表会见から６カ月。２０日にはＫＡＴ－ＴＵＮに合流して都内で记者会见に临み、芸能活动再开を発表する。６月の东京ドーム公演で本格复帰するため调整に入った。
≪ＫＡＴ－ＴＵＮ合流≫空港のサテライトでは、ほかの乗客全员が降りた後、空港职员に前後を挟まれながら姿を见せた。「活动休止中」とはいえ、休业前と変わらないＶＩＰ待遇だ。
白いＴシャツとパーカ、黒いジャケットを重ね着し、ジーンズにスニーカー履き。Ｔシャツから胸元がはだけ、普段着ながらもワイルドさとセクシーさは健在。トレードマークの长髪はさらに伸び、肩の辺りでカールがかかっていた。
サングラスをかけ、携帯音楽プレーヤーを操作。约１０人の取材阵に「お帰りなさい」と声をかけられ、头を下げた。その後は终始ノーコメント。「留学の成果は？」「复帰の予定は？」「ファンに何か一言を」と问いかけても口を真一文字に闭じたまま、硬い表情を崩さない。
ただ、♪ギリギリでいつも生きていたいから…と歌うデビュー曲「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」にちなんで「今もギリギリで生きていますか？」と质问した时だけは表情を缓め、笑颜を见せながら足早に入国手続きに向かった。
人気绝顶の真っただ中、突然、活动休止宣言したのが半年前のこと。「迷いはない」と强调し「今まで自分で考えたことがないこと、见たこともないことを吸収したい」と留学を决意。留学先やその内容については一切明かされなかったが、昨年１０月下旬にはロスで目撃されていた。
関系者によると、今回の帰国は一时的なものではなく、芸能活动を本格的に再开させるため。留学は「とりあえず半年间」と决めていたようだ。スタッフらは今年２月下旬には复帰に向けた准备に入り、スポンサーなどへのあいさつも済ませ、赤西の帰国を待つだけだった。
この间、ＫＡＴ－ＴＵＮは５人で活动。今月３日の名古屋公演から全国ツアーも始まった。６月２、３、１６、１７日には东京ドーム公演が组まれ、ここがステージ复帰の场になる可能性が高い。昨年３月のＣＤデビュー记念公演を开いた思い出の会场でもあり、再スタートを切るにはグループとしても最高の舞台。２０日午後１时半からの帰国会见では、留学の成果报告とともに、再始动をアピールすることになりそうだ。
▼赤西 仁（あかにし・じん）１９８４年（昭５９）７月４日、东京都出身の２２歳。ジャニーズＪｒ．として活动し、０１年に「ＫＡＴ―ＴＵＮ」のメンバーに。０５年１月ドラマ「ごくせん」（日テレ）に出演しブレーク。同年４月の「ａｎｅｇｏ」（同）にも出演。１メートル７６、血液型Ｏ。
[ 2007年04月20日付 纸面记事
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/04/20/01.html
人気アイドルグループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」のメンバーで、语学留学を理由に芸能活动を休止していた赤西仁（２２）が１９日午後５时１０分、成田空港着の全日空机で留学先の米ロサンゼルスから帰国した。昨年１０月１３日の休业発表会见から６カ月。２０日にはＫＡＴ－ＴＵＮに合流して都内で记者会见に临み、芸能活动再开を発表する。６月の东京ドーム公演で本格复帰するため调整に入った。
≪ＫＡＴ－ＴＵＮ合流≫空港のサテライトでは、ほかの乗客全员が降りた後、空港职员に前後を挟まれながら姿を见せた。「活动休止中」とはいえ、休业前と変わらないＶＩＰ待遇だ。
白いＴシャツとパーカ、黒いジャケットを重ね着し、ジーンズにスニーカー履き。Ｔシャツから胸元がはだけ、普段着ながらもワイルドさとセクシーさは健在。トレードマークの长髪はさらに伸び、肩の辺りでカールがかかっていた。
サングラスをかけ、携帯音楽プレーヤーを操作。约１０人の取材阵に「お帰りなさい」と声をかけられ、头を下げた。その後は终始ノーコメント。「留学の成果は？」「复帰の予定は？」「ファンに何か一言を」と问いかけても口を真一文字に闭じたまま、硬い表情を崩さない。
ただ、♪ギリギリでいつも生きていたいから…と歌うデビュー曲「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」にちなんで「今もギリギリで生きていますか？」と质问した时だけは表情を缓め、笑颜を见せながら足早に入国手続きに向かった。
人気绝顶の真っただ中、突然、活动休止宣言したのが半年前のこと。「迷いはない」と强调し「今まで自分で考えたことがないこと、见たこともないことを吸収したい」と留学を决意。留学先やその内容については一切明かされなかったが、昨年１０月下旬にはロスで目撃されていた。
関系者によると、今回の帰国は一时的なものではなく、芸能活动を本格的に再开させるため。留学は「とりあえず半年间」と决めていたようだ。スタッフらは今年２月下旬には复帰に向けた准备に入り、スポンサーなどへのあいさつも済ませ、赤西の帰国を待つだけだった。
この间、ＫＡＴ－ＴＵＮは５人で活动。今月３日の名古屋公演から全国ツアーも始まった。６月２、３、１６、１７日には东京ドーム公演が组まれ、ここがステージ复帰の场になる可能性が高い。昨年３月のＣＤデビュー记念公演を开いた思い出の会场でもあり、再スタートを切るにはグループとしても最高の舞台。２０日午後１时半からの帰国会见では、留学の成果报告とともに、再始动をアピールすることになりそうだ。
▼赤西 仁（あかにし・じん）１９８４年（昭５９）７月４日、东京都出身の２２歳。ジャニーズＪｒ．として活动し、０１年に「ＫＡＴ―ＴＵＮ」のメンバーに。０５年１月ドラマ「ごくせん」（日テレ）に出演しブレーク。同年４月の「ａｎｅｇｏ」（同）にも出演。１メートル７６、血液型Ｏ。
[ 2007年04月20日付 纸面记事
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/04/20/01.html
