网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
石田彰吧 关注：56,245贴子：898,924

【12.10.20-翻译】石田彰直笔个人资料原图附翻译

只看楼主收藏回复

一楼给度娘和石头君
1楼2012-10-20 09:06回复
    先放一部分，后续再翻。
    首先这版应该是01年的大概，填写的还是比较完整，虽然也有不少吐槽点和少许灰暗面，但总体先生心理状态还是正常的。


    
    2楼2012-10-20 09:11
    回复
      2025-09-08 20:54:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这张貌似是06版。先生完全的消极的啊~~


      
      3楼2012-10-20 09:16
      回复
        从哪搞到的？？！！！膜拜中。。。
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2012-10-20 09:16
        回复
          谢谢楼主的翻译，不过小建议一下，用原图PS改文字效果应该更好。
          5楼2012-10-20 09:22
          收起回复
            头一次看见第一张的翻译。。
            其实我倒是觉得先生填的没什么可以吐槽的 都可以理解啊- -
            IP属地:辽宁7楼2012-10-20 12:48
            回复
              爪机无力，看不清到底是什么文字。只能模糊的看着。
              来自Android客户端8楼2012-10-20 13:45
              回复
                为啥我觉得看着好好笑啊，石头01年还写得比较认真，到了06年已经懒得再写啦，呵呵~~
                9楼2012-10-20 20:22
                回复
                  2025-09-08 20:48:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  能找到这个东东好厉害！那个韩文表示眼睛有点花……06年~~其实也很可爱啦~先生怎么都爱
                  IP属地:江苏10楼2012-10-21 00:48
                  回复
                    先生真是活得随性啊~~
                    11楼2012-10-21 09:31
                    回复
                      先生~~~~(>_<)~~~~ 好心酸我会永远的爱先生的永远
                      IP属地:辽宁12楼2012-10-21 21:54
                      回复
                        来自手机贴吧13楼2012-10-27 09:38
                        回复
                          话说石头的字真不错。
                          谢谢楼主的翻译。
                          第二张填的好真随性。
                          IP属地:江苏14楼2012-10-27 12:39
                          回复
                            后面那张，我见过另外一个版本呢。
                            15楼2013-05-23 15:24
                            回复
                              2025-09-08 20:42:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              吖 果然是第一次看到先生的资料呢
                              IP属地:青海来自手机贴吧16楼2013-05-23 17:34
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示