请教日文名如何翻译成英文？【日语吧】

日语吧关注：1,036,119贴子：19,278,979

有谁知道山田、理事还有金城翻译成英文该怎么写？
先谢谢啦！

送TA礼物

IP属地:河南

1楼2012-10-23 20:40回复

用罗马音即可

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2012-10-23 20:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

为啥把日语翻成英语的事会交给中国人来做？

3楼2012-10-23 20:54

收起回复

日本人的日本名字翻译过去就是罗马名，用罗马拼音注释即可

4楼2012-10-23 21:05

只是要回复英文信，但姓名称呼需要用到英文。

IP属地:河南

5楼2012-10-23 21:20

我不是学日语的，所以不知道该怎么翻？只是在网上看到山田是yamada不知道对不对，金城我就找了金城武的takeshi，但理事不知道啊

IP属地:河南

6楼2012-10-23 21:24

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴