★周末韩流★【05.12祝福】一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动

--------------
 
9 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 我也是,害得我向同学解释了大半天 
 
 
 作者： ziji00 2006-12-24 18:38 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 什么翻译吗?都不如我好,竟把秀秀的名字搞成这样子啊 
 
 
 作者： 124.91.44.* 2006-12-24 19:10 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 fany是叫焕熙啦,虽然和欢喜读音差不多,但是名字搞成欢喜也太夸张了吧,实在是太恶心了~~~ 
 
 
 作者： 219.82.30.* 2006-12-24 22:20 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 干吗把"细亚"翻译成"视野" 
 
 
 作者： 220.189.232.* 2006-12-25 10:35 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 那个把"细亚"翻译成"视野"是不是想引起公愤那~~~~~~~悲啊~~~~◎＿◎ 
 
 
 作者： 220.189.232.* 2006-12-25 10:38 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
14 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 就是啊 怎么会翻译成这样的啊 我家的秀秀啊~~~~！ 
 
 
 作者： 爱神护起 2006-12-26 13:21 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
15 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 恩恩~实在看不下去啊~ 
可怜的俊秀啊~ 
而且那“**”两字还特别大的出现在屏幕上哦（都不忍心再打那两个字了啦！） 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： Jiňの安润雅 2006-12-26 16:44 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
16 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 瞧这,都引起公愤了 
 
 
 作者： 那米佑佑 2006-12-28 15:05 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
17 回复: 
 没用的人看到时我气炸了 
 
 
 作者： 211.140.18.* 2006-12-29 15:45 　 回复此发言 删除 
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
18 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 他们犯的错误未免也太大了,竟然把我最喜欢的哥哥之一,细亚俊秀哥,翻译成 视野了,害的我找不到他的照片 
 
 
 作者： only爱神起 2007-5-4 20:34 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
19 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 我同学也喜欢神起,她在看的时候还问我是不是我记错秀秀的名字了?我郁闷啊!~ 
 
 
 作者： 花花A豆包 2007-5-5 08:21 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
20 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 太离谱了,我最爱的细亚俊秀怎么会变成视野俊秀 
 
 
 作者： 125.106.142.* 2007-5-13 09:36 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
21 回复：一看见“视野”俊秀我就有杀人的冲动 
 太离谱了,害我郁闷好几天，刚忘记吧，电视又出来！！！！！ 
 
 
 作者： 一起发呆de世界 2007-5-13 11:14 　 回复此发言 删除

可不是吗?!?!?!?
 BRIAN都被翻成"布林"了
 气~~~~死~~~~~了~~~