卡卡接受阿斯专访：“祝愿皇马夺冠”

◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com

卡卡觉得自己是世界上最好的球员吗？
Kaka：这是媒体和球迷应该放弃的争论。我知道卡卡是谁，了解自己的实力，清楚自己的能力，我每天都想要做的就是为了所有信任我的人而努力做到更好。

这个所有人都说在足球上达到巅峰的卡卡和年少时的卡卡有什么改变吗？Kaka：显然。我的经验更加丰富，特别是2002年赢得世界杯后我感觉自己更加成熟了。作为一个球员我学到了很多东西，获得了很多经验。

在欧洲冠军联赛半决赛中攻入3球真不可思议。
Kaka：这太美妙了，尤其是对手是曼彻斯特联队。

如果我做到这样，我就立刻挂靴。
Kaka：（大笑）。这确实很不可思议。能够对我的球队有所帮助非常好。我一直想帮助球队，知道你的队友信任你是很好的感觉。

现在的米兰有什么秘诀吗？
Kaka：经验，个性和球员决定比赛的精神意志。我们有众多习惯于经历这种比赛的行家。

小时候有想过会有现在这样的时刻吗？
Kaka：没有。那时我只是想成为职业球员。我忠诚于《圣经》，《圣经》上说“上帝给予的远比你索取的要多”。确实，在我的人生中就是如此。

上帝对你而言意味着什么？
Kaka：一切。我与上帝的关系就是我的生命。在所有的访谈中我都会提起他。我无法停止这么做，因为他关注着我所有的生活。

我很好奇。你一天最多会祈祷几次？
Kaka：早上、下午、晚上的祈祷我都有规律。上车前，我会祈祷；训练前，我会祈祷；一个人的时候，我会祈祷；我时刻想着上帝赐予我很多。

进球后你手指向天的动作令人印象深刻，这是献给上帝的？
Kaka：对我来说这是基本的。我要感谢他给我站在球场上的机会。

卡卡小时候的偶像是谁？
Kaka：拉易。我刚开始踢球时他已经成为圣保罗最伟大的球星。他赢得过解放者杯，这就是南美洲的欧洲冠军联赛，对我来说他是我的偶像。

你会模仿他踢球吗？
Kaka：当然。当你还是个孩子时，一定会模仿你的偶像。特别是进球后的庆祝动作（笑）。他也会举起双臂，我也这样做。

作为球员，卡卡已经超越拉易了？
Kaka：作为一个球员拉易有伟大的历史。我正在书写我自己的。我的目标不是超越一个或几个球员。我想创造我自己的历史。

怎样的球员你和他在踢球时配合最默契？
Kaka：单独说一个很难，因为和各种球员我都可以配合。可能罗纳尔多和舍甫琴科是我最能够理解的球员。

谁是让你最惊讶于其实力的球员？
Kaka：齐达内。2002年我代表圣保罗队参加了皇家马德里的百年纪念赛。他当时是皇家马德里的主力。我有幸与他面对面地较量，当我看见他的控球时，我说：“他是怎样踢球的啊！”

很多人说你是新齐达内。
Kaka：我们完全不同。也许有人会说我们球风优雅这点很像，但我们确实是不同的。

小时候你像很多男孩那样想成为球员、警察或者消防员？K
aka：（大笑）。我一直想成为球员，但如果没有如愿，我就想当工程师。

像你的父亲那样。
Kaka：是的，我的父亲就是工程师。

你没有像其他巴西球员一样挨过饿。
Kaka：我要感觉我的父亲，因为他使我们没有像其他巴西人一样艰辛度日。我受过良好的教育，在一个中产阶级家庭长大。

卡卡作为球员到目前为止经历过最好的和最糟的事是什么？
Kaka：最好的是我的实力能够直接通过进球表现。最糟的是我的头球。

在一场重要比赛前你从来也不会感到害怕？
Kaka：我从来不会害怕。对我来说这种集中精神的感觉很好。我觉得不错。你能够感觉到这场比赛的重要性，紧张感，压力，但事实上我很平静。

比赛前几小时也不会感到心神不安？
Kaka：不会。我非常平静。我会听音乐，在大巴上祈祷。

卡卡这个昵称从何而来？
Kaka：我弟弟小时候说喊我里卡尔多时发不出r这个音，他总叫我卡卡。

我们该感谢你的弟弟给了你一个名字。