浅田真央吧 关注:4,524贴子:103,772
  • 0回复贴,共1

【重发】真央 フリー直前「滑れない」と弱音も…自分との戦い…

取消只看楼主收藏回复

原文出处:
6分间练习を终えた浅田は、佐藤信夫コーチに珍しく弱音を吐いた。佐藤コーチは「滑れないというようなことを言ってきた。弱気になっていた」と明かす。それでも「冗谈じゃない」とハッパを挂けた。「こんな状态でもどれだけできるか试しておいで。どんなもんだ!と见せてきなさい」送り出された浅田は、自分との戦いに胜って、3度目の优胜を饰った
翻译自@ seramu
题目:猫自由滑前说滑不了,胆怯了。。。战胜自己赢了
mao在6分钟的练习结束后,罕见的对老爹说了胆怯,滑不了的想法。老爹怒说,开什么玩笑,就是在这样的状态能表现成什么样,去试一试,是骡子是马拉出去溜溜。被激励后的mao战胜了自己,赢得了第三次胜利。


IP属地:广西1楼2012-12-09 00:25回复