【Nakai Kiiti】BLOG_130203 さて、これは何でしよう？

标题:さて、これは何でしよう？
正文：

スイスでは、チーズフォンデュー。どういう訳か、ヨーロッバへ来ると、日本ではほとんど食べないチーズがやたら食べたくなるのです。今夜は、パリでラクレットの図であります。真ん中に有るのが、ラクレットチーズ。それを、両侧にある电热の羽で溶かし、ジャガイモにぬって食べる。腹にはたまりますが、最高に旨かった＼(^o^)／パリへ来たときは、必ず、来たい店です。

译文如下——
★标题：
『且看，这是什么呢？』
★ 正文：
这是瑞士的融化奶酪。
到底为啥子呢，一来到欧洲，我竟然反而想吃在日本不怎么吃的乳酪了。
这是今天晚上，在巴黎吃到的名叫『ラクレット』的奶酪。照片最中间的便是『ラクレット』奶酪。把它的两侧用通电的热铁片融化，然后用马铃薯沾着吃。
虽然肚子已经饱了，但是我还是“屁颠屁颠”地享用啦＼(^o^)／如果来到巴黎，这是我推荐大家来的店。
【翻译有我的恶搞成分

】

不感兴趣

开通SVIP免广告

原来是这样子的。。。我要好好向吧主大人学习。。。吃货大叔。。。

哈哈哈哈，吧主恶搞的好啊，我脑补下叔“屁颠屁颠”吃光美食的场景。。。

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回中井贵一吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六