棋局
“你在干什么？”一个盛气凌人的声音在专心致志研究着棋局的男孩头上响起。
“唔？”男孩头抬也没抬，命令了一个棋子移动之后，跳到了棋盘的另一边，目光又开始犀利地在上面扫视起来。
一块阴影突然落在了他原来蹲在旁边的那一半棋盘上，男孩只好不满地抬起头，打量着这个不速之客.
骄傲的神情摆满在这个棕发棕眸的女孩脸上，她用不容置疑的口吻冲着和她相距不到一尺的男孩说：“我想你是在自己和自己下棋吧？” “聪明。”男孩不耐烦地嘟哝道，“请你让开好吗，我看不清楚那边的棋子了。骑士到E3。”
女孩脸上出现了惊讶的神情，她呆呆地盯着骑士慢腾腾地自己移动到E3格，浑然不觉男孩已经蹲在了她旁边并开始推搡。她一个趔趄摔在了地上。
“喂！”女孩火了，“有什么了不起的！不就是自己跟自己下棋么？而这玩意儿——”她轻蔑地扫了一眼正在棋盘上移动的白方城堡，“八成也只是声控象棋而已。你以为很值得炫耀？”说完她嘟着嘴爬了起来，拍了拍自己褐色的小裙子，拿眼恶狠狠地瞪着一脸茫然的男孩。
男孩正半张着嘴仰头盯着女孩，眼睛一眨一眨的，半晌才开口。
“一些乡村的象棋？不不，它们在哪儿都很流行，包括对角巷那种繁华的地方。简单点说吧，只要有巫——哦，天哪！”他惊恐地捂住自己的嘴巴，慌乱地看着满脸疑惑的女孩，脑子飞快地转了一下，决定立刻转移她的注意力。
“噢——”他慌张地说道，胡乱地拍了拍女孩的肩——他也不知道为什么要这样做，可能是身高差距造成的潜意识使然吧。“你叫什么名字？为什么一个人在这儿？你爸爸妈妈呢？你今年多大？你家住哪儿？你最好赶快回——”
“放开。”女孩皱着眉头看着男孩搭在她肩上的手。他的手立刻撤了下来，耳朵刷油漆一般地迅速红了，几乎和头发融为一体，女孩暗暗称奇。
“赫敏·格兰杰，8岁。我跟妈妈来买衣服，但是走散了。不过我相信只要我乖乖地在这等一会，她就会找到我。其他的，我认为我不应该告诉你。”她仰着脸蛋，极为流畅且不失尊严地说。
男孩眨巴眨巴眼，脸上的雀斑都微微变红了 ，他突然挺直了身子，居高临下地俯视着矮他半个头的女孩，一双蓝眼睛死死地盯着她。不一会儿，他模仿起赫敏的强调来——
“罗恩·韦斯莱，8岁，爸爸带我来部里办事，但他叫我留在这儿等他，一会儿会出来找我。”男孩得意地用手指了指离他们不过几十步距离的一个破旧的红色电话亭，“其他的，我认为告诉你你也不懂。”
赫敏被激怒了，她叉着腰气冲冲地瞪着罗恩正要反驳——
“罗恩！”
赫敏看见一个红头发的男子关上电话亭的门，匆匆地朝他们这边跑来。她纳闷地回想着刚才电话亭里是否有人。
“呃，嗯……”男子显得十分紧张，不安地来回看着他们两个——此时他们正彼此厌恶地乜着对方，“喔……罗恩，你没有跟这位小姐说什么不该说的话吧？”
“没有，韦斯莱先生。”赫敏尖锐地抢白道。男子惊讶地扬起了眉毛。
“显然没有，还用你说！”罗恩抱着胳膊不屑一顾地说道，“爸爸，这种麻瓜很好蒙。”
“罗恩！”韦斯莱先生板起了脸。赫敏皱着眉头问道：“你刚才叫我什么？”
“对不起。”罗恩漫不经心地说，蹲下身去收拾棋盘，“看，我还有几步就可以下完了，要不是因为你——”
韦斯莱先生趁着赫敏发火前赶紧打圆场.
“好了，好了。”他向赫敏矮下身，和蔼地问，“你需要什么帮助吗？”
“不，”赫敏涨红了脸，“除了您让他快点消失。”
韦斯莱先生忍着笑，不等罗恩再说一个字，便微笑着向赫敏点了点头，拎着大叫大嚷的儿子快步走出了伦敦的街道。
“你为什么要这样做！”罗恩声嘶力竭地对蒙顿格斯吼道，“你不知道你的失职让多少无辜的麻瓜死于非命！你为了一批非法进口的破毯子，让我们努力了四年争取的和平就以一百五十七个麻瓜的无谓牺牲为代价吗？！”
“你在干什么？”一个盛气凌人的声音在专心致志研究着棋局的男孩头上响起。
“唔？”男孩头抬也没抬，命令了一个棋子移动之后，跳到了棋盘的另一边，目光又开始犀利地在上面扫视起来。
一块阴影突然落在了他原来蹲在旁边的那一半棋盘上，男孩只好不满地抬起头，打量着这个不速之客.
骄傲的神情摆满在这个棕发棕眸的女孩脸上，她用不容置疑的口吻冲着和她相距不到一尺的男孩说：“我想你是在自己和自己下棋吧？” “聪明。”男孩不耐烦地嘟哝道，“请你让开好吗，我看不清楚那边的棋子了。骑士到E3。”
女孩脸上出现了惊讶的神情，她呆呆地盯着骑士慢腾腾地自己移动到E3格，浑然不觉男孩已经蹲在了她旁边并开始推搡。她一个趔趄摔在了地上。
“喂！”女孩火了，“有什么了不起的！不就是自己跟自己下棋么？而这玩意儿——”她轻蔑地扫了一眼正在棋盘上移动的白方城堡，“八成也只是声控象棋而已。你以为很值得炫耀？”说完她嘟着嘴爬了起来，拍了拍自己褐色的小裙子，拿眼恶狠狠地瞪着一脸茫然的男孩。
男孩正半张着嘴仰头盯着女孩，眼睛一眨一眨的，半晌才开口。
“一些乡村的象棋？不不，它们在哪儿都很流行，包括对角巷那种繁华的地方。简单点说吧，只要有巫——哦，天哪！”他惊恐地捂住自己的嘴巴，慌乱地看着满脸疑惑的女孩，脑子飞快地转了一下，决定立刻转移她的注意力。
“噢——”他慌张地说道，胡乱地拍了拍女孩的肩——他也不知道为什么要这样做，可能是身高差距造成的潜意识使然吧。“你叫什么名字？为什么一个人在这儿？你爸爸妈妈呢？你今年多大？你家住哪儿？你最好赶快回——”
“放开。”女孩皱着眉头看着男孩搭在她肩上的手。他的手立刻撤了下来，耳朵刷油漆一般地迅速红了，几乎和头发融为一体，女孩暗暗称奇。
“赫敏·格兰杰，8岁。我跟妈妈来买衣服，但是走散了。不过我相信只要我乖乖地在这等一会，她就会找到我。其他的，我认为我不应该告诉你。”她仰着脸蛋，极为流畅且不失尊严地说。
男孩眨巴眨巴眼，脸上的雀斑都微微变红了 ，他突然挺直了身子，居高临下地俯视着矮他半个头的女孩，一双蓝眼睛死死地盯着她。不一会儿，他模仿起赫敏的强调来——
“罗恩·韦斯莱，8岁，爸爸带我来部里办事，但他叫我留在这儿等他，一会儿会出来找我。”男孩得意地用手指了指离他们不过几十步距离的一个破旧的红色电话亭，“其他的，我认为告诉你你也不懂。”
赫敏被激怒了，她叉着腰气冲冲地瞪着罗恩正要反驳——
“罗恩！”
赫敏看见一个红头发的男子关上电话亭的门，匆匆地朝他们这边跑来。她纳闷地回想着刚才电话亭里是否有人。
“呃，嗯……”男子显得十分紧张，不安地来回看着他们两个——此时他们正彼此厌恶地乜着对方，“喔……罗恩，你没有跟这位小姐说什么不该说的话吧？”
“没有，韦斯莱先生。”赫敏尖锐地抢白道。男子惊讶地扬起了眉毛。
“显然没有，还用你说！”罗恩抱着胳膊不屑一顾地说道，“爸爸，这种麻瓜很好蒙。”
“罗恩！”韦斯莱先生板起了脸。赫敏皱着眉头问道：“你刚才叫我什么？”
“对不起。”罗恩漫不经心地说，蹲下身去收拾棋盘，“看，我还有几步就可以下完了，要不是因为你——”
韦斯莱先生趁着赫敏发火前赶紧打圆场.
“好了，好了。”他向赫敏矮下身，和蔼地问，“你需要什么帮助吗？”
“不，”赫敏涨红了脸，“除了您让他快点消失。”
韦斯莱先生忍着笑，不等罗恩再说一个字，便微笑着向赫敏点了点头，拎着大叫大嚷的儿子快步走出了伦敦的街道。
“你为什么要这样做！”罗恩声嘶力竭地对蒙顿格斯吼道，“你不知道你的失职让多少无辜的麻瓜死于非命！你为了一批非法进口的破毯子，让我们努力了四年争取的和平就以一百五十七个麻瓜的无谓牺牲为代价吗？！”
