东印度公司的无敌舰队……

    在影片中，东印度公司的无敌舰队旗舰最后被黑珍珠和荷兰人联手击沉，整个无敌舰队也就逃之夭夭。

    没记错的话，无敌舰队是西班牙16世纪下半叶组建的舰队，1588年与英国佬一战基本上全军覆没。而东印度公司是英国人在1600年成立的。影片中这只属于东印度公司的无敌舰队是从何而来的？

    或者说是翻译有误，本来不应该翻译成“无敌舰队“的？

    费解啊……