============= 又到了资料普及的时间~ ================
130514 sukira 厉旭:「我个人不是很喜欢那种会戴"角膜放大片"的人^^; 因为看起来跟人偶一样…」
[via:rinpachi1031/trans:MOUiii_ ]
【曺圭贤不就经常用么=-=】
-------- 这个有三个翻译版本= = -----------
鳀鱼妹_SYi1015 130507 KTR 厉旭:哪位成员有和我相反的性格?圭贤XI?还有谁呢?因为...我比较内向... 就好像银赫XI,自从单独主持电台后,大家都说我变得比较外向了。成员们都会把连我都不知道的自己的另一面给表现出来(让厉旭知道的意思)。[Kor script: iwon0508 | Trans:NKsubs
130507
KTR - 厉旭: "哪位成员的性格和我相反...?" "对我来说..圭贤XI?"
还有谁? 因为...我的个性比较内向..就和银赫XI一样~做了DJ之后人人就告诉我,我变得不内向了~成员就把我还没展现的一面表现出来^^(FR:JWON0508//NKSUBS)
130507
sukira 厉旭:「有人问我在成员里面和谁的性格刚好完全相反?...嗯...圭贤?(笑)
事实上我是那种很内向的性格…但是有人说银赫和我都是那种上了电台之后性格就变了...」
[via:Beyond_rea83/trans:MOUiii_ ]
-----------------你们大概懂就好 --------------------
130504
sukira 厉旭:「其实我是透过圭贤才知道载范你很多事情的^^ 像是你们一起去滑雪旅行之类的…」
载范:「不是去旅行啦 只有去滑雪而已(笑」 厉旭:「不是去滑雪旅行吗?你和圭贤好像真的很好耶…你也和我变好吧…//」 载范:「当然!
我们要变好朋友喔^^」
[via:rinpachi1031/trans:MOUiii_ ]
130504
sukira 载范:「有了年纪后喝了酒就容易累啊^^; 快变成不能喝酒了…」厉旭:「你什麼时候开始喝酒的?」载范:「2年半前开始的吧?」厉旭:「…和圭贤一起喝的吧~」载范:「是的、都是因为圭贤害的。…哈哈开玩笑的(笑 和圭贤也是偶而一起喝而已^^」
[via:rinpachi1031/trans:MOUiii_ ]