搜狐 有个关于盖茨比的专访
莱昂纳多解读了他心目中的盖茨比
http://yule.sohu.com/20130515/n376037904.shtml搜狐独家对话莱昂纳多:这个岁数我懂了盖茨比
莱昂纳多:“我们所做的一切都是遵照作者菲茨杰拉德的小说文字所写。我自己的目标或者说野心,就是要尽可能地使电影接近原著。每个人心中都有对盖茨比这个角色的理解。导演、我自己、以及参与影片的所有人的目标,就是尽量捕捉到菲茨杰拉德小说中不同的复杂的人际关系的精髓。
盖茨比一直被人看做是一个圆滑、温文尔雅的角色、对一切尽在掌握的亿万富翁。当你仔细读小说,所有这一切(财富、形象)都只是为了能请到黛西一起喝茶,为此他足足期盼了五年。再往后,你开始真正了解到这个悲情、空洞的角色,他打造自己的人生,只是为了能够有骨气地牵起黛西的手。
我15岁第一次读小说是对盖茨比这个角色的理解,跟今天非常不一样。(15岁时)我并没有像成年人一样领会这个人物的精髓,我当时只觉得这是个传统的爱情故事,并不是很了解其中的冲突。但是作为成年人,你才能理解,盖茨比是一个非常空洞的人,黛西只是他拥有的很多梦想中的其中一个,他的目标是成为理想中的美国亿万富翁,成为在他一贫如洗的时候就憧憬的伟大的美国偶像。所以对我来说,真正的挑战是,尽可能地接近菲茨杰拉德作品的内核。”