【问题】想请教大家几个问题。。。

看了《夜叉》，想问问有末静的日语发音是什么呢？“静”这个字的日语发音，用作人名，我一直以为就是しず，但是这里的发音好像不是呀，可以不同的发音？
还有，“莲实”的发音是HASUMI，但是我看到序章里是叫的ハスミン，多一个ン，这个有什么区别吗？
如果有知道的请解答一下，十分感谢！

印象中好像有末同学的汉字直接音读成“せい”这样？单字训读作しずか，女孩子叫这个的比较多，也可以写成静香，记得漫画版里十市有时候开玩笑管静叫しずか说他是女孩名字，噗
ハスミン纯粹是学生起的爱称，就像我们不叫他莲实而叫莲实巨巨一样（再度被猎枪爆头

不感兴趣

开通SVIP免广告

顺手查了一下，可以用的读法还有很多呢噗
音训
音読みはセイ、ジョウ、训読みは、しずか、しずめる、やすらか。名のりに、きよ、やす、やすし、などがある。

部分汉字通常。。。有很多读法，像多音字一样。。。所以书写时(容易引入读错的)一般会标注平假名。。。相反，同样的平假名也能对应很多汉字。。。总之该咋念咋念

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: