红楼梦吧 关注:449,482贴子:10,070,146
  • 3回复贴,共1
正在看张爱玲的红楼梦魇,书中提到各时期红楼梦书名的争议以及包括作者与亲戚挚友间对书名的不同态度。本人更喜欢红楼梦为书名,就像网上有人说的,一个“梦”字,可以诠释一切兴衰悲怨离合,有种朦胧的真实感,红楼梦是生活的。
各种书名有:情僧录
红楼梦
风月宝鉴
金陵十二钗
石头记
畸勿叟主张书名为红楼梦,原因是,它有概括性,可以包容以上情调不同的主题,包括风月宝鉴,十二钗,石头记等。
曹棠村,曹雪芹兄弟,主张用风月宝鉴。大概因为把旧著风月宝鉴的材料搬入石头记后,作者的弟弟就主张石头记更名为风月宝鉴,而作者对于这一名字没有认真考虑过......
曹雪芹,显然作者是不太赞同红楼梦一名的,因为畸勿叟身为曹雪芹的长辈,极力采用此名,作者不好拒绝,所以他处置红楼梦书名的态度是介于妥协于婉拒之间 。此书原名石头记,后改名为情僧录,经过作者十年五次增删,又改名为金陵十二钗。红楼梦为曲名,而畸勿坚持用曲名作书名。但是作者虽然将红楼梦与风月宝鉴并提,仍旧归结到金陵十二钗上,表示书名仍然是十二钗,随后又照脂砚斋的建议,恢复原名石头记,就此就知作者的取名态度。
脂砚斋,有书名脂砚斋重评石头记,就清楚他的取名倾向咯.....(以上内容摘自张爱玲的)
其实最后就是当下,最纠结的就是书名石头记与红楼梦哪个更好咯?大家以为如何呢?......


1楼2013-05-18 10:46回复
    得空要看!


    2楼2013-05-18 11:23
    回复
      2025-09-09 19:15:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      ————————我是微笑哥,为自己带翔


      IP属地:广东3楼2013-05-18 11:45
      回复
        这个啊,书名倒是蛮纠结的
        我个人是喜欢叫红楼梦的
        但是曹雪芹死之前传世的三个本子都叫脂砚斋重评石头记
        还是不要违背曹公原意的好


        6楼2013-05-18 16:53
        回复