上视的确是有同声翻译的,我记得李兵也专门学习过这些的,不过昨天的翻译听得我尤其没想法,而且念起来还特别流利,可是连我这么爱国的孩子都觉得不对劲。不过。值得指出的是,李兵一直没有想到过隆隆指着那个擦痕是控诉的意思,他一直以为他炫耀来着,所以自己先入为主了,脑子没别过来,估计直播时间长了也有点晕了吧。
不过呢,话说回来,隆隆自己当年在这里拍轮胎的那个样子给人印象太深刻了,比较容易招人附会,以后还是更惜福些好。
然后很多报纸的消息就跟着李兵地思路,那时真的叫不负责任了,媒体的客观性,公正性,舆论监督性,都被抛诸脑后,人云亦云,以讹传讹,挺叫人轻视的。