Soo Hyun ★【130605翻译】NAVER上那些关于伟大的隐藏者的评论

一楼秀贤。
伟大的隐藏者大发哦哦哦！！！

学渣水平有限呐，让好朋友帮忙翻译的几条长评。大神要有时间也一起加入吧，让担心的孩纸们宽宽心~~不定期更新吼~下面开始。

不感兴趣

开通SVIP免广告

笔者看过‘隐秘伟大’（下称EY）都预想到了记者评和砖家评的大相径庭
EY分明是没按着基本电影套路来，也没用传统的起程转折的方式
主人公东九和流焕的的感情没细腻的表现出来的原因吧
2年间作为精英间谍扮一个傻子的滋味的动摇的插曲按照罗列的方式表现，拿到那么久等待的指令后流焕的感情又按照动作电影的套路
不是极端的说起程转折的叙述，而是情节的由罗列和转结的构成
这个吧~乍一看像是电影疏忽的部分但是吧这也是这部电影的独特的形式，咋说呢就想成是特别的形式吧
年轻人对于这样的故事展开应该不陌生吧
看完电影主人公经历的感情和观者感受到的感情没有详细的说明也让电影更令人寻味
这点不能说是电影对叙述步骤的破坏，而是因为用我们完全不熟的方式展开。
所以说因为采用这样的方式才得差评的捏？
EY 虽取材的是南北被禁锢的少年的形象 EY的原型也是年轻人感情的变迁过程
这所蕴含的是现在这时代所经历的痛苦
这美丽的青春少年怎么就像一片凋零的花叶一样令人惋惜的情绪触动着这一代年轻人。
EY估计会有惊人的票房但也会有影评人的的差评
但是随着时间的流逝无论是给好评的还是差评的影评人会因为观众们的选择所带来的意义而重新品味这部片子，再下评论
EY真的是一部又新又好看的片纸~~

伟大的隐藏者漫画原著我虽然没看过，但가요미的男朋友说原著真的很好看呢
先说结论的话，看了漫画原著的亲们会觉得比起漫画原著让人大失所望（男朋友和他的朋友看原著觉得很过瘾，甚至大赞原著是电影拍的再好也不可能超越的的程度）
在没看原著的我看来原著的魅力似乎抵不上看金秀炫的兴趣?呵呵
但是带着看演员的热情和高昌锡和孙贤周的名品演技，最后甚至连圆乎乎的导演都一起出现，我也还是想评价说这是一部值得看的电影
虽然很想哭还是忍住没哭不容易流泪坚强的가요미~
金秀炫自然不用说，但我真的也很喜欢这一位….
电影看完后觉得侧脸也极其出众的。。93年生李玄雨，不是有点太可爱了吗
我很庆幸先看了电影，现在正考虑看漫画原著
想知道到底是什么魅力吸引了号称千万的粉丝读者
希望看过漫画版原著的亲们把由于原著带来的期待和心绪放下来看电影版
总而言之这是一部不看会留下遗憾的电影哦

首映当天一早就去看了！！！！！！仅次于原著的名作
虽然在上映前对于是否能表现出原著的感动和有趣存疑，但看时这种担心就飞走鸟。
刚开始怀着轻松的心情看着，随着剧发展到最后阶段心情变复杂鸟。。。
原著是非常有名又广为流传的作品，要超越原作非易事呐。
中间导演的细密和搞笑以及悲伤恰当的糅合在一起。
哭笑间到最后悲伤爆发眼泪流下来都不知道擦都木有擦。
演员们个个都展现了鲜活生动的演技。
(列举演员名字)除此之外还有许多演员也都让角色鲜活起来。
脆骨的演员造就的脆骨的电影！
拿钱看N回也不觉得可惜的名作呀！
深深的感动和余味会留存于记忆之中的电影！！！