)
歌词:很文艺
和一般流行歌曲直白的歌词不同,《倾城》的歌词写得很“文艺”。歌词较长,但脉络分明。第一段是写自然,从天、风、云、雨的各种形态写天有不测风云;从海的睡、醒、呼吸写海的深不可测。第二段是写人,却是单刀直入:因为“我们不同姓名不同个性”所以“人海中不期而遇奔向不同结局”。
值得一提的是,歌词中出现了较多的三字排比格式,如“天放晴、天忧郁、天哭泣”,“风的轻、黑的云、蓝的雨”,“海睡去、海苏醒、海呼吸”等等,配上阶梯型的旋律,显得浪漫而有韵味。词作者文雅曾经写过另一首《倾城之恋》,是男女对唱歌曲,由孙悦和沙宝亮演唱,获得前几年《东方风云榜》最佳作词奖。也许文雅对张爱玲的小说《倾城之恋》颇有研究,在那首同名歌曲中,小说中的两位主角白流苏和范柳原,一对自私的男女,在歌曲中亦有比较鲜活的表现。在这首尚雯婕演唱的《倾城》中,我们似乎又看到了《倾城之恋》的影子:“我想你、我恋你、我的你,我们爱的都是另一个自己”,在这里只是表现得更含蓄、更隐晦。
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
Il y a longtemps que je t'aime ( 我爱你已久 )
Jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
