中原工学院吧 关注:247,409贴子:9,350,494

回复:转贴:笑出翔了盗墓笔记经典台词翻译!!!_爱所以存在吧_百度贴

取消只看楼主收藏回复

我看到闷油瓶注意到了我们这边,把头转了一转,正看到我和胖子的脸,他忽然竟味深长的笑了笑,动了动嘴巴,说的是:“再见。”
英文:I see a boring lecythus "notice on our side,head turns,it saw me and fat face,he suddenly was meaningful to smile,to move the mouth,said:"goodbye
再翻译:我看到一个无聊的油瓶通知”就在我们身边,头转,它看见了我,胖脸,他突然很有意义的微笑,动口,说:“再见
(小哥=它+无聊的油瓶···)


IP属地:广西48楼2013-07-16 15:25
回复
    那声音终于开始向远处移动了,我心理一叹,我的姥姥,终于有一线生机了。突然,“扑“一声,不知道哪个王八蛋竟然在这个时候放了个屁
      英文:The sound of distant.Finally began to move,my mind a sigh,my grandmother,finally havea slim chance of survival.Suddenly,a sound of"attack",do not know which bastard unexpectedly at this time put a fart
      再翻译 :的声音,遥远的。终于开始行动了,我心里一声叹息,我的祖母,终于有一个渺茫的生存机会。突然,一个声音“攻击”,不知道哪个混蛋居然在这个时候放了一个屁
    (具有攻击性的屁···)


    IP属地:广西49楼2013-07-16 15:25
    回复
      2025-09-15 05:17:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      瓶水相逢一生无言守候,流年暗换十年天真无邪
      英文: Bottle of water to meet life silent waiting, the fleeting time dark for ten years of innocence
      再翻译: 瓶子里的水来满足生活静静的等待,流年暗十年的纯真
      (瓶水=瓶子……里的水…… )


      IP属地:广西50楼2013-07-16 15:27
      收起回复
        我的极度恐惧马上变成极度愤怒,原来那果然是一个人,头上套着个大瓦罐,手里拿着一只手电筒,还摆了一个埃及人的poss,
        英文:Myfearsoon becomeextremely angry,itreallyis a person,head setsa bigcrock,holdinga torch,have also putan Egyptianposs,
        再翻译:我的恐惧很快变得非常生气,它真的是一个人,头上设置一个大缸,手持火炬,也登埃及的。
        (设置···盗墓笔记什么时候成网游小说了···)


        IP属地:广西51楼2013-07-16 15:27
        回复
          好了
          转完了


          IP属地:广西52楼2013-07-16 15:28
          回复