★东方盛世★〓070814发表〓令人异常郁闷的中国翻译(= =)

第一次在大吧发贴,不知道有米错格式.
早前人家送了张东方神起的日本大碟给我,可是是翻版的,包装跟碟盒都跟正版的一样,是LOVING YOU 之前的那张,虽然是翻版,可是偶还是很感性的说,可当我看到他的中文翻译,偶无语了,晕死了.~~~~  
= =  
碟背后的曲目:  
(偶是照着他写的)  
01.Zion               耶路撒冷  
02.Sky                天空  
03.Begin              开始  
04.Choosey lover      理想情人(那个choosey不是喜欢挑剔的,难对付的意思吗?)  
05.Dead End           死胡同(汗!!)  
06.High Time          正是时候(无言!)  
07.Proud              自豪  
08.约束(俺奇怪这个为啥米有英文的)  
09.Miss you           想念你  
10.Step by stey       逐步  
11.Hello again        又见面啦  
12.Rising Sun         东方升起(厄~~~虽然偶不知正确翻译是怎样的,但应该不是这样吧!)  
13.Heart,Mind and soul心灵神会  
14.明日~~(日文,不会打)明天终将到来  
15.言叶~~(日文,不会打)(米中文翻译)  
16.Somebody to love   爱上谁  
17.Break up the shell 拆散壳牌公司(这个我跪拜,极度无语中~~~~~)  

偶也不知道说啥好了,亲们说一下感受吧!