||130813·中字||日杂TV Pia的访问翻译

Q：当提到夏天你是怎么认为的
T：有一场演唱会和饭们！也有我的生日！今年，在新泻演唱会上为我庆祝我的生日 真的很开心！（Cr: DC; Personal_Minho 这里我只翻了泰民的回答）

Q：是否每个人都认为英雄是你有时可以依靠的人？
钟铉：他不是有责任感的人吗？一个人默默的做很多事
温流：就是珉豪
珉豪：wow 我震惊了！（笑）我是一个可以被依靠的人吗
其他四人：是的！可以被依靠！（Cr: SHINeeBloom
Chi-eng trans: squishyjinki）

Q：喜欢性感or漂亮or可爱的女孩
T：性感（Cr: SHINeeBloom
Chi-eng trans: squishyjinki 只翻了泰民）

（因为下一个问题 泰民的回答很奇怪 说明还有一条问题 而原推特木有翻译这条 所以去shineebloom的weibo看了下）@SHINeeBloom绽放:【日杂 TV pia 摘译】喜欢女孩穿连衣裙还是热裤？珍基：果然还是连衣裙啊~钟铉：连衣裙；泰民：如果能穿的很可爱的话，哪样都ok的；珉豪：连衣裙；KEY：热裤。（请大家对号入座，这个夏天注意穿着哦！）

Q：喜欢长发女孩还是短发女孩
T：我的回答和之前一样，如果这个女孩很可爱，任何都好（Cr: SHINeeBloom
Chi-eng trans: squishyjinki只翻了泰民）

这个问题是大致关于新歌boys meet u 然后泰民叹了口气 说最近他们真的很忙 钟铉说即使他们总是很忙 但他不需要休息 key说'等下，这是真的吗'钟铉说 工作也好 演唱会也好 录音也很好 任何事都使我很开心 所以很好（Cr: SHINeeBloom
Chi-eng trans: squishyjinki）

哈哈

继续补图