striketheblood吧 关注:109,408贴子:1,579,726
  • 10回复贴,共1

这货是【噬血狂袭】~ 不是什么【嗜血狂袭】~

只看楼主收藏回复

这才是台版译名,不要搞错对象了


1楼2013-09-21 20:28回复
    其实这两个字侧重点不同,前者主要是要“吞噬”、“吃掉”,后者主要强调一种病态般的爱好,只是喜欢,和吃不吃没毛关联


    IP属地:河南来自手机贴吧2楼2013-09-21 20:31
    回复
      2025-09-15 07:40:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大吧威武


      来自Android客户端4楼2013-09-21 20:49
      回复
        威~~~武~~~


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2013-09-21 21:08
        回复
          队形:威武!


          IP属地:上海6楼2013-09-21 21:24
          回复
            威~~~武~~~


            IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2013-09-21 21:25
            回复
              威~~~武~~~


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-09-21 21:33
              回复
                怎样都无所谓吧


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-09-21 21:39
                回复
                  2025-09-15 07:34:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  威~~~武~~~


                  IP属地:广东10楼2013-09-21 22:25
                  回复
                    威武……………………


                    来自Android客户端11楼2013-09-21 22:37
                    回复
                      破坏队型二十年!!!


                      IP属地:贵州来自手机贴吧12楼2013-09-21 23:25
                      回复