英雄的眼泪终于化成了复仇的火焰。休战已久的阿喀琉斯决定再战特洛伊,这一次他将为自己挚爱的同性恋人跨上战马手刃赫克托尔。他的母亲海洋女神忒提斯前来劝阻,因为她知道命运女神的预言:赫克托尔如果死去,阿喀琉斯也就死期不远。但是爱情让阿喀琉斯置生死于度外:“我准备在命运注定要我死的地方死去,但是,首先我要取得伟大的荣誉,完成我对朋友许下的诺言!我失去了普特洛克勒斯。我爱他胜过爱任何人,我像珍惜自己的生命一样珍惜他。如果我不能用我的长矛刺杀赫克托尔,如果他不为普特洛克勒斯的死给我偿命,那我便不想在人世间活下去!”
他向死去的爱人发誓:“我要在带回那个凶手赫克托尔的武器之后,才为你举行葬礼,我还要在火葬柴堆前杀死十二个特洛伊的贵族青年,以示愤怒!”
阿喀琉斯为死去的爱人作了一首感人肺腑的挽歌,以慰藉自己的心灵。然后,满腔复仇之火的他穿上忒提斯带来的新铠甲,重新投入了战斗。没人能抵挡这头为爱而发怒的雄狮,他击溃了特洛伊人,并亲手杀死了赫克托尔。他把赫克托尔的尸体带回来,撂到普特洛克勒斯灵床前的土地上。阿喀琉斯命令手下的战士坐上战车绕行普特洛克勒斯的遗体三圈。英勇的战士们边行进边大声痛哭。阿喀琉斯自己也痛哭不已。他将双手放在死去恋人的胸前高声喊道:“英雄普特洛克勒斯,安息吧!我做了我答应过你的一切!我将赫克托尔的尸体运来放在你的灵床前,并将让野狗去撕裂吞食它。我在你的火葬堆前杀死十二个特洛伊的青年祭奠你,为你的死报仇雪恨!”
火葬的柴堆搭好了。希腊战士们举行宴会,既庆祝胜利,也哀悼英雄。阿喀琉斯拒绝出席,他独自来到海风呼啸的岸边,扑在地上痛苦地呻吟,最后在哭泣中沉沉睡去。梦中,普特洛克勒斯的灵魂来看阿喀琉斯,他乞求尽快为他的遗体举行葬礼,好让他的灵魂能在冥国得到安息。普特洛克勒斯希望把他的骨灰葬到将来殡葬阿喀琉斯的同一个墓穴中,把两个人的骨灰一起放在酒神狄俄尼索斯送给忒提斯的骨灰瓮里——也许,他要用酒神对安普罗斯永世不渝的同性之爱象征自己对阿喀琉斯的深情。阿喀琉斯在梦里伸出手去抚摸普特洛克勒斯的影子,但影子发出一声悲伤的呻吟后不见了。阿喀琉斯惊醒过来,又开始大声哭泣。
清晨,葬礼开始了。战士们抬着普特洛克勒斯的灵床,把它放在火堆上。阿喀琉斯割下了自己的一绺头发,放到了普特洛克勒斯的手中。做完这一切,阿喀琉斯亲自点燃了火堆。冲天的火焰在地中海的风里猎猎作响,过了好久才熄灭,普特洛克勒斯的骨灰被放进黄金的骨灰罐内。精疲力竭的阿喀琉斯躺在化为灰烬的火堆旁,进入了深沉的梦乡。醒来后,他又一个人来到海边,悲哀地哭泣着,徘徊了很久很久。
也许命运女神也为阿喀琉斯的悲伤而感动吧,但她永远是那么理性,所以阿喀琉斯仍然必须走完预定的步骤——他不久就迎来了自己的末日。要杀死阿喀琉斯是不容易的,他刚出生的时候,母亲就抓着他的脚踵把他全身浸入冥河。他身上凡是沾上冥河水的部位都刀枪不入,而没有沾上冥河水的只有他的脚踵。为了惩罚阿喀琉斯逼齤jian不遂而杀死特洛伊罗斯的罪行,阿波罗指示赫克托尔的弟弟帕里斯王子(抢走海伦引起特洛伊战争的罪魁祸首,电影里漂亮的奥兰多·布卢姆饰演的角色)用一枝毒箭射中了阿喀琉斯的脚踵。至此,所有的预言都应验了,阿喀琉斯死在了命运安排他死的那个时间和地点。