２日、「モーニング娘。」のリーダー・道重さゆみ（２４）とプロデューサーのつんく♂（４４）らがＮＨＫの海外向け音楽番组「Ｊ―ＭＥＬＯ」の放送４００回记念取材会に出席した。海外でも人気だという日本のアイドルたち。その中に「モー娘。」も含まれるが、つんく♂は自身の「アイドル论」についてこう热く语った。
「（日本が好きな层は）国によってはすごくニッチだったりする。その层に応えていけばいいのか、それなりのテクニックで（一般受けを目指して）出て行ったらいいのか葛藤する。アニメの主题歌のような曲を作って、アニメのコスプレのような衣装を着せて、海外进出すればそれなりにリアクションはあると思う。５００人くらいのライブハウスだったらすぐにいっぱいになるかもしれんけど、そこから広げられるかどうか。モーニング娘。が歌う曲はニッチじゃない、いわゆるオタクと言われてない方に打って出られるはずという気持ちで作っている。この先、彼女たちが世界に出て自然とお茶の间に溶け込んでいける作品を作ることが仆にとってうれしいこと。それがスターになっていくひとつの道だと思う」
つんく♂の言う「オタク」层とは、ＡＫＢ４８ファンのことだろう。「モー娘。はオタク狙いじゃない」「オタク好みするアイドルはスターじゃない」と言い切ったつんく♂の本音は波纹を呼びそうだ。
淳君说到AKB主要的粉丝是御宅层，早安不是只以此为目标，那只会是偶像而不会成为明星I
「（日本が好きな层は）国によってはすごくニッチだったりする。その层に応えていけばいいのか、それなりのテクニックで（一般受けを目指して）出て行ったらいいのか葛藤する。アニメの主题歌のような曲を作って、アニメのコスプレのような衣装を着せて、海外进出すればそれなりにリアクションはあると思う。５００人くらいのライブハウスだったらすぐにいっぱいになるかもしれんけど、そこから広げられるかどうか。モーニング娘。が歌う曲はニッチじゃない、いわゆるオタクと言われてない方に打って出られるはずという気持ちで作っている。この先、彼女たちが世界に出て自然とお茶の间に溶け込んでいける作品を作ることが仆にとってうれしいこと。それがスターになっていくひとつの道だと思う」
つんく♂の言う「オタク」层とは、ＡＫＢ４８ファンのことだろう。「モー娘。はオタク狙いじゃない」「オタク好みするアイドルはスターじゃない」と言い切ったつんく♂の本音は波纹を呼びそうだ。
淳君说到AKB主要的粉丝是御宅层，早安不是只以此为目标，那只会是偶像而不会成为明星I
