绝小娃娃吧 关注:28,272贴子:302,861

回复:【韩饭小说】《死肉》转载 很独特的风格

只看楼主收藏回复

“...允浩”
“.....................”

从刚才开始在中就连续地叫着我的名字。对于什么话也说不来的我,让我非常的郁闷。然后他不再说什么话了,躺在我的旁边。他的体温一传到我的身体我才稍微有点安心。我已经习惯了在中在我的身边。我想抱抱他。
抱抱他那颗因为我受到伤害喋血的心。我想治愈它不让它再流血。现在老是会出现想为在中做事的想法。习惯了在中给于的我现在很想为你做些什么。一想到这些我的心情就变的好起来。但是听到在中接下去讲的话,我感觉到了小小的绝望。

“我怎么老觉得今天是和你在一起的最后一天呢..?”
“...........................”
“你会不会认为是我傻瓜呢..还是说现在终于自由了很高兴...”
“.............................”
“我...还是希望你会有一点点伤心...分手原本就是伤心的事嘛..”
“..............................”
“我还是会常常和你在一起的...所以你稍微少伤心点也可以,我允许!”
“.............................”
 
我想摸在中的头,想对他说不要再说对不起了,不要再说很自私了。应该我说对不起才对,应该我求你原谅才对。在中从我的身上离开躺在床上。缩成一团,房间内好一阵沉默。这平静就想暴风雨前的平静。
我努力来享受这沉静。我们就像熟知的恋人一起创造这平和的风景,可是这时候我听到了敲玄关门的声音。
在中快速的转过头看向声音传来的那方向,看了好一阵,又转头看我。在中在笑。

“..果然...”
“..........................”
“...这日子来了...”
“..........................”
“...我想和你再呆一会儿..”
“..........................”
“没办法...像我这么坏的人下地狱是理所应当的..”

在中起来走向客厅,走向厨房,我听到他打开了抽屉.我有点起鸡皮疙瘩,千万不要有愚蠢的想法啊..
不要选择极端啊...但是我的希望都破灭了,我看到回房在早中手里拿着把锋利的厨房用菜刀。大概以前割自己的手腕的时候也用这刀吧。他拿着刀在我旁边躺好。

“...我很想和你再呆一会儿...这结束比我想像的来的快了点..”
“......................”
“这真的是我和你的结束吗..从以前开始就这样..我守护不了我爱的东西。我可能就这个命吧。”
“........................”
“我像傻瓜一样。幼稚的想拥有你,但是一点也没有用..”
“..........................”
“...求你原谅是不是太过分了...”
“.......................”

“...弄乱了你的日常生活,把你留在我的身边,对不起..”
“.......................”
“......如果我死了是不是稍微可以孰罪..?”
“.......................”
“可能这样也还不足以原谅我对你做了那么坏的事..”
“.......................”
“...对于我的选择你也同意吧..可以吧..?”

要疯了。看着我的在中好像下定了什么决心。我的心在往下沉,脑子一片混乱。不可以。千万不要有这样的想法。那些说不出的话在我心里回响。我从来没有如此怨恨过我这不能动的身体。这时在中看着我在笑。
那常常不变的笑容。最近才知道在中真心在笑的样子。然后他把锋利的刀插到了自己的肚子里。
我应该阻挡在中的。但是这该死的身体在这时候还是动不了。我恳切的祈求着上天能帮我...只要真心恳求上天,就会帮你实现..但是我的愿望没...拜托..让我动吧...拜托...

“...啊...允浩...”

在中口吐鲜血,吐在我的身上,顺着身体往下流。我只能眼睁睁看着艰难地说着话的在中。玄关处的敲门声更大声了。我听到一个男人在说你被包围了赶快出来吧。门要被敲破似的的声音老在我耳边萦绕。在中艰难地喘着气接着说。

“啊...呃...好疼啊...”
“..........................”
“但是你更疼吧...”
“..........................”
“...啊...啊...我杀死你的那天,你更疼,呼吸更急促..”

我一时没理解在中的话。不...这或许是我内心深处努力想回避的唯一的事实。但是我到最后那瞬间还在回避着,接受不了。

“我为什么...像傻瓜一样...”

在中暂时中断了说话。拔出了插在肚子上的刀,极度的疼痛让他紧紧皱着眉头。艰难拔出的刀咣当掉到了地上。在中用沾满着血的手摸着我的脸。我的脸也被染的血红一片。

“...我也马上就走了...如果你说厌烦了要推开我,我会恨你的...知道吧..?”
“........................”
“我爱活着的你,死了的你也爱..”
“........................”
“....现在才放你自由真是对不起..”

在中用他发抖的手慢慢地合上了我的眼皮。就在这瞬间门发出巨大的响声,被打开了。我听到了很多人的脚步声。从玄关进来,接着平静下来,在中在我耳边私语。

“...我爱你...因为我无法做到不爱你,真是对不起...”

在中停止了呼吸。我再也感觉不到在中的呼吸了。我低头看着我的身体和倒下去的在中。我的脖子上还留着黑红的血迹。我想像了一下在中在我身边呼吸着的还温暖的呼吸。现在真的以想像结束了。我突然想休息了。结束了痛苦漫长的日子,现在真的想休息了。


23楼2007-09-21 22:58
回复
    2005年12月2号
    第一次拍照片。第一次并排和允浩拍照片。今天是个开心的日子。

    2005年12月3号
    虽然是我做的,但是允浩的化妆好奇怪。我还对他说很美。好像口红颜色太深了.下次选个颜色淡点的。
     
    2005年12月5号
    我给允浩刮胡子。这是我非常想做的事情之一。但是怎么有点伤心呢。拿着刀片笑的我好好笑啊,就那么笑吧。

    2005年12月8号
    我给允浩读书了。读着读着就哭了。允浩好像在说我这也会哭。允浩啊,但是我还是很伤心嘛。

    2005年12月10日
    圣诞颂歌第一次在街上响了起来。这是我和允浩第一次迎接圣诞节,我一辈子都不会忘记的。希望以后能永远我和一起迎接圣诞节。

    2005年12月13号
    照片中的允浩在渐渐瘦下去。我想喂你饭,但是允浩不能吃,傻瓜..为什么不能动呢...

    2005年12月17号
    第一次打开了允浩的钱包。和允浩一起生活后藏在抽屉里一次也没打开过。照片中的女人好美。和她站在一起笑的允浩,我也第一次看到。他要是能常常这样对着我笑...拿着允浩的钱包拍一张吧。咔嚓

    2005年12月18号
    我爱你..允浩
    我爱你


    12月18号,就是昨天,最后一张照片。
    崔警官对着空气发了好长一会而呆,慢慢地起身出去。对他的样子很意外似的的金警官跟着他走出了房间。
    走出客厅来到了阳台。雪正下着,呆呆地看着雪白的雪,公寓下面是发生了杀人事件来围观的众多看客。
    崔警官拿出烟衔在了嘴里,一直想进来看的群众和往外推他们的警察发生了争执。崔警官最后看了看手上拿着的照片,最前面那张是眼角挂着泪笑着的在中,他手里拿了一册小说书,不知道为什么崔警官的眼睛怎么也离不开那张照片。他好像感觉到旁边的郑允浩也正笑着,只是自己的错觉吗?

    他拿出那张照片走到了房里,把其他照片慢慢放在了他们躺过的床上。金警官问为什么这样他什么也没回答走出了房间。剩下的照片被整理完毕放到了塑料袋里夹到了证物文件夹里。最后回头看了一眼他们一起生活了20天的那地方,然后离开了公寓。根据今天早上的天气云豹今年将会是白色圣诞节。真的下雪就好了,这是不是能送给他们的最后的礼物呢?

    “...允浩,你知道这话吗?”
    “什么话?”

    “人死了的话..照片上会有他的灵魂。所以说拍照的意义不是单纯的拍照,而是在拍人的灵魂。”
    “..是吗?”
    “虽然我会一直和你在一起,也没什么别的期望了。但是我希望连我的灵魂也和你在一起。”
    “..................................”
    “灵魂不会死的嘛。”

    我直到现在才可以笑。边摸着在中的头为他擦去眼角挂着的泪水,在中对着我做了个笑脸然后把头靠在我的胸前。我紧紧地搂着在中。在中静静听着我心脏的搏动慢慢闭上了眼,我也闭上了眼。是的,或许我一直在抗拒我已经不是这个世界上的人了这个事实。这也是在中想回避的事实吧。但是在停留着我们灵魂的照片上我和你会永远会在一起的...所以希望你现在再也不要伤心了。窗外正在下雪。今年真的是白色圣诞节,气象预报没说错。街上放着轻松的圣诞音乐,充满了欢声笑语。我们陷入了沉沉的睡眠中,不会再醒来的深深的睡眠中。


    25楼2007-09-21 22:59
    回复
      2025-08-23 02:21:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ----------------------------完结----------------------------------

      这篇文开始的风格确实有点黯沉
      可是看到后面仿佛又能理解了
      一幕幕的像放电影一样的感觉
      茱恩翻译得很辛苦 我转过来是想让大家都看看


      26楼2007-09-21 23:02
      回复
        ++++++++++++++++++人气风向标->性感闪亮夹+++++++++++++++++++

        作者: 在的知了小中 2007-9-21 22:58   回复此发言 


        果然是很闪亮


        27楼2007-09-21 23:03
        回复
          真不错……

          韩饭里当后妈的比我们还BT…


          28楼2007-09-22 00:32
          回复
            这文章好BT啊
            而且我不喜欢有人说在在肮脏
            这韩反的思想俺实在是不能苟同


            29楼2007-09-22 00:54
            回复
              对了,谢谢翻译的亲和转文的亲


              30楼2007-09-22 00:55
              回复
                • 203.80.209.*
                感觉有点诡异的文文..
                变态的允在..
                但文字中渗出了他们之间最不能代替的爱情.

                很不错看
                谢亲的转


                31楼2007-09-22 01:51
                回复
                  2025-08-23 02:15:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就是说豆包在被绑的那天就被杀了,而花花是在警官找到的那天自杀的
                  诡异……实在是诡异……
                  不过,我喜欢……嘿嘿

                  很精彩的文,非常感谢翻译和转载的亲~


                  32楼2007-09-22 09:09
                  回复
                    直白的风格 我喜欢
                    欲望就是不要遮掩 遮掩了反觉得矫情
                    爱了当然会想占有


                    33楼2007-09-22 09:32
                    回复
                      非常非常喜欢的一个文,茱恩翻译的也非常棒,因为翻译文学作品,翻译者本身的修养也是很重要的说。

                      我很喜欢这种暗黑风格的作品,这个在BL小说里应该叫饲育系的文吧?呵呵……非常感谢亲的翻译,非常非常感谢。

                      其实深入看下去,就会感觉到那种哀伤和痛,很好的文


                      34楼2007-09-22 10:01
                      回复
                        看第一眼的时候就觉得耗子就已经死了,在这场爱情中到底谁付出更多一些,谁更痛苦一些?是耗子,一直抵抗着这样的感情,甚至伤害对方,那种带着神经质,拥有的不只是在中吧,允浩也是一样的


                        36楼2007-09-22 11:04
                        回复
                          翻的很好啊,其实个人不太喜欢这种过于冰冷的风格,看得心痛,不过韩饭的原文应该也很棒的

                          看来每个国家的允在饭,都会用最好的文笔来写两只的爱情啊


                          37楼2007-09-22 12:41
                          回复
                            特别啊 这个文
                            原来开始就死了 我是说为什么活人要用福尔马林 原来是个死人
                            觉得在中好可怜啊 真的 好可


                            38楼2007-09-22 13:34
                            回复