●传说●[07.09.25]花物语———薰衣草

在法国的普罗旺斯，也就是薰衣草的故乡之一(另一为日本北海道的富良野)，流传著这麼一个有关薰衣草的爱情故事... 

话说普罗旺斯的村里有个少女，一个人独自在寒冷的山中采著含苞待放的花朵，但是却遇到了一位来自远方但受伤的旅人，少女一看到这位青年，整颗心便被他那风度翩翩的笑容给俘虏了！ 

於是少女便将他请到家中，也不管家人的反对，坚持要照顾他直到痊愈，而过了几天后，青年旅人的伤也已经康复，但两人的恋情却急速蔓延，已经到了难分难舍的地步。 

不久后的某日，青年旅人向少女告别离去，而正处於热恋中的少女却坚持要随青年离去，虽然亲人们极力挽留，但她还是坚持要和青年一起到开满玫瑰花的故乡！ 

就在少女临走的前一刻，村子里的老太太给了她一束薰衣草，要她用这束薰衣草来试探青年旅人的真心，因为...传说薰衣草的香气能让不洁之物现形.. 

正当旅人牵起她的手准备远行时，少女便将藏在大衣里的薰衣草丢掷在青年的身上，没想到，青年的身上发出一阵紫色的轻烟之后，就随著风烟消云散了！而少女在山谷中还彷佛隐隐的听到青年爽朗的笑声，就这样，留下了少女一人孤形影单... 

没过多久，少女竟也不见踪影，有人认为她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中，也有人说，她循著玫瑰花香去寻找青年了...无论如何，薰衣草的传奇故事就这麼被流传了下来。所以，直到现在，薰衣草还是被人们认为是驱除不洁之物及薰香的重要工具之一。

薰衣草是一种色泽呈紫蓝色的小花，又被人称为「宁静的香水植物」，英文名称「Lavender」乃源自拉丁文的 
「Lavare」，其意为「洗涤」。 

由於薰衣草的香气浓郁，令人感到安宁镇静，具有洁净身心的功效，故古代罗马人经常使用薰衣草来沐浴薰香。 

薰衣草原产於地中海地区，喜欢乾燥的环境，开花后形状如小麦穗，有细长的茎干，花上覆盖著星形细毛，窄长的叶片呈现灰绿色，末梢上则开著小小的紫蓝色花朵，通常在六月开花，成株时高可达60~ 100公分 

一般人对薰衣草的印象就是每当花开风起时，整片的薰衣草田就像深紫色的波浪层层叠叠地上下起伏著，让人不由自主的喜欢上薰衣草。 

薰衣草的花语：等待爱情 

我爱紫 爱这片薰衣草的芳香 

我正在等待爱情来临，那你(你)呢？ 

跟我一起爱上这片浪漫的紫

每当风吹起时，一整片的熏衣草田宛如深紫色的波浪层层叠叠地上下起伏着，甚是美丽。 中古时期，熏衣草在西欧社会里已被医疗单位广泛地使用，在当时熏衣草的杀虫抗菌效果早被肯定；以前的人通常把熏衣草香包放在橱柜中，藉以驱虫。罗马人盛赞其抗菌力，用熏衣草来泡澡和清洁伤口。 

熏衣草属唇形科芳香植物，因为她的气味芬芳怡人，是药草园中最受喜爱的一种，素有「芳香药草之后」的称誉。由于她的香气浓郁，令人感到安宁镇静、具有洁净身心的功效，古罗马人经常使用熏衣草来沐浴熏香，希腊人则将熏衣草用来治疗咳嗽。

等待爱情的薰衣草，你等到了你的爱了吗�

把花物语的都顶过一遍，灭哈哈哈~~我今天很开心~~

薰衣草是等待的花，也许是无望的花~

群里热热闹闹，吧里冷冷清清·~~~但是，我有我的花物语~~我今天很开心~~

等待爱情的薰衣草，那么我在等待什么呢�

浅川，我想你了~~><~~

浅川的翻译·~

SUJU-much pretty looking when no-makeup

KangIn: I look more pretty when without makeup.
Donghae: So do I.
Kyuhyun: Certainly me too.
Donghae: Just no-make and a hat can charmingly put one to death.
KangIn: Please do not use unpleasant words like "charmingly put one to death" in the radio.
Donghae: Or it's not bad when no-make.
KangIn: It's underrating for you to say so.
Donghae: I'd rather wear make-up.(replied casually with a tone tired of going on)
Kyuhyun: We wear make-up everyday, so the skin isn't in a good condition.
KangIn: Who's the most pretty member in your opinion?…It's me~
Donghae: (Glancing around)Who are you?
KangIn: I'm KangIn.
Kyuhyun:Better turn off his mic.
Donghae: Sorry for our audience.
KangIn: Why do you do this to me? Isn't it right?
Kyuhyun: To tell you guys the truth, I think Kibum and Sungmin look the most pretty when without make-up.
KangIn: You're speaking for the two who are both closest to you, don't you!
Donghae: I believe it must be Ryeowook and Kibum. Ryeowook's really cute!
KangIn: And so, I think the most pretty members are Heechul, Etuk，Yesung and me.
Donghae: Then I elect my best friends Eunhyuk and Siwon.
KangIn: And I think it's Shindong!
Donghae: You must be joking!!(The tone of incredibility is really funny!)

木槿花，朝开夜落~~花期只有一天，但仍然无穷无尽的开着，所以又称无穷花~~

宝石，完飘走~~HLL的离开~~

影子啊，
突然想起今年五月俺刚到吧里时，
大家都在大四，
没什么事情，
然后每天一起迎新宝石的时候了~
真的好怀念~

薰衣草~~~这个花还是满漂亮的~~
虽然我不是那么喜欢这个香味~~