Sonw Halation
不思议(ふしぎ)だね いまの気持(きも)ち
真不可思议 我现在的心情
空(そら)から降(ふ)ってきたみたい
彷佛是从天空中一点点降临
特别(とくべつ)な季节(きせつ)の色(いろ)が ときめきを见(み)せるよ
特别的季节的颜色毫不留情 暴露了我那心跳不已
初(はじ)めて出会(であ)った时(とき)から
初次相遇，在那样的一瞬间
予感(よかん)に騒(さわ)ぐ心(こころ)のMelody
预感逐渐强烈 我心的那旋律
とめられないとまらない な?ぜ
无法停息地一直持续~~ 为何？
届(とど)けて
传递而去
切(せつ)な
さには名前(なまえ)をつけようか“Snow halation”
体会着这心情，将这感觉命名为“Snow halation”
想(おも)いが重(かさ)なるまで待(ま)てずに
思念融叠直到无法忍受
悔(くや)しいけど好(す)きって纯情(じゅんじょう)
这懊恼着但仍喜欢的纯真感情
微热(びねつ)の中(なか) ためらってもダメだね
内心持续发热 不能继续犹豫下去
飞(と)び込(こ)む勇気(ゆうき)に賛成(さんせい) まもなくStart!!
努力飞翔的勇气 现在 快要Start！！~~
~~
音(おと)もなく 気配(きはい)もなく
全然无征兆 也毫无预示
静(しず)かに运命(うん
めい)は変(か)わる
命运不知不觉间就悄然变移
これからの未来(みらい)に胸(むね)の 鼓动(こどう)が早(はや)くなる
因为对未来怀有远大的期望 我心跳不断兴奋不已
例(たと)えば困(こま)った时(とき)には
假如身处困扰迷惘的地方
すぐに駆(か)けつけて抱(だ)きしめたくて
希望能立刻赶去 就这样子拥抱你
どこにいてもどこでも Fly high
无论何处无论在何地 Fly high
急(いそ)いで
变化急速 转眼无法抑制
いつの间(ま)にか大(おお)きくなりすぎた“True emotion”
不知何时成长变为那“True emotion”
梦(ゆめ)だけみてる
様(よう)じゃつらいよ
心有所想能在梦中遇见
恋人(こいびと)は君(きみ)って言(い)いたい
好希望能宣告我的恋人是你
优(やさ)しい目(め)が とまどってるイヤだよ
虽然视线温柔 但绝不能面带犹疑
このまま一気(いっき)に爱情(あいじょう) あずけて Please!!
就这样一股作气地将爱情 交付 Please！！
届(とど)けて
传递而去
切(せつ)なさには名前(なまえ)をつけようか“Snow halation”
体会着这心情，将这感觉命名为“Snow halation”
想(おも)いが重(かさ)なるまで待(ま)てずに
思念融叠直到无法忍受
悔(くや)しい
けど好(す)きって纯情(じゅんじょう)
这懊恼着但仍喜欢的纯真感情
微热(びねつ)の中(なか) ためらってもダメだね
内心持续发热 不能继续犹豫下去
飞(と)び込(こ)む勇気(ゆうき)に賛成(さんせい) まもなくStart!!
努力飞翔的勇气 现在 快要Start！！~~
~~I