◆131112视频◆刘智泰金孝珍BAZAAR拍摄花絮 love story

有没有人看？没人看我就不翻译了

（开头的话）
泰：事实上，哈哈哈（笑）……
珍：什么？……就是只有两个人在一起的时候，哥哥“结婚吧”这样说了（害羞），两个人订了婚。
（这里应该是编辑问了求婚的事情。）
（屏幕上的字）刘智泰和金孝珍的love story

（第二段对话）
泰：第一次，在化妆室见到的时候，在看到孝珍的脸的瞬间，“啊，这是我的爱情啊。“嗯，”心动啊”这样的感觉好像就有了。
珍：现在和哥哥交往了很久了，还总是……就算每天都见面……因为又这样拍摄画报…又…嗯……
泰：每次都这样。
珍：嗯，走着看见哥哥就觉得心动。

（第三段）
泰：……这样说了：孝珍可惜了啊（嫁给我）。
珍：（害羞）干嘛这样说啦……（两人笑）哥哥才帅~是模特前辈嘛~（笑）
泰：（有几个字听不懂）……好像都漂亮。
珍：嗯，丈夫……很帅。（还是有几个字听不懂）

泰：嗯刚才在拍摄，我就觉得“好幸福啊”。……嗯……首先，有我小时候的朋友们一起创作拍摄画报，帮了很多的忙，这样的拍摄了，太高兴了，真的，“我真有福气啊……”这样想了。
珍：是啊，和哥哥交往以后这样一起拍摄画报还是第一次，遇到了这样的机会很感激，拍摄的时候好像也感觉很幸福。（笑）
泰：嗯，很幸福，给了这样的机会，真的非常感谢。

顶起~

正式婚纱照出来之前先出了这套图，果然商业大片比自己花钱拍婚纱照好看多了