日语吧 关注:1,036,897贴子:19,283,442
  • 4回复贴,共1

问问。。。

只看楼主收藏回复

请问“我会永远在你身边”是不是译为いっまでも君のそばにいゐよ?

君可以换成ぁなた吧?

要是“我会永远在你们身边”是不是把君换成ぁなたたち?


1楼2007-10-12 22:26回复
    我想知道《童年轶事》的日语原译怎么写,感激不尽


    2楼2007-10-12 22:30
    回复
      2025-09-09 03:53:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      进来前我以为楼上是回答我问题的。。。

      童年轶事。。不懂。。我初学


      3楼2007-10-12 22:31
      回复
        呵呵,不好意思,捣乱你了


        4楼2007-10-12 22:33
        回复
          难道没有人知道吗?!天啊。。


          5楼2007-10-12 22:35
          回复