看兰陵王剧最让我过瘾的一件事是能听到林依晨的原音重现,这点让我很欣慰~
或许有人觉的配音比较正统,但我个人是非常不赞同演员用配音方式来播出,配音员因为没参与角色表演,演员表演时说话的阴阳顿挫,配音员只能靠著想像力去理解,但对演员在表演时想表达的意境还是或多或少有点差距,无法自然生动带出演员本身的真正特质来~
看著林依晨表演戏剧时能用著自己的声音,给我的感受是非常有表情的,她的「声音表情」真的很棒,很容易引人入戏,这种充满演技的声音就算闭著眼睛,都能让人感觉到她在剧里此刻的表情,她能用声音来掌控不同角色的语气与个性~
林依晨是个很出色的演员,真心希望以后看林依晨的戏都能继续保留著让她用著自己的声音来表达,冯绍峰也一样,他的声音其实很好听,希望以后能在每一部戏里多多听到冯绍峰自己的声音~
我想一部好的戏剧不仅只是题材,表演者神情和声音也是演戏的艺术,暂且不管演员的声音如何,尊重表演者的原音重现,才能真正让观众更自然融入戏剧中~
不管大家赞不赞同我的想法,我还是衷心希望以后看林依晨和冯绍峰的戏能多多听到他们自己的声音,能让他们以自己的声音来表演...尊重“原音重现”。
