【槿爱SUKの翻译】【0120】Zikzin广播第六期翻译

来自Gaeul_ci

「Radio」漂男结束后，什么活动都没有 , 得到了10天的假期！听说在中国这个广播的人气很高，然后用中文说了句: 西年夸一了，贡喜贡喜！[偷乐]其实说的蛮标准啦，原谅我就是想挑刺，谁叫你之前说给你6个月学中文结果到现在连你自己名字都快忘了的

关于第一条 [害羞]其实他说的是要做男人应该负责任的事 , 但是我觉得这么翻 , 更。。。邪。。。恶。。。[阴险]

「Radio」上次录音用的是我一直以来特别显摆的那个索尼的小型录音机，花了400000，就用了一次 , C , 就用了一次就驾崩了[笑哈哈]为了今天这个主题的录音，我兴奋了！所以昨天晚上喝到3点 , 怎么回家的都不知道！今天12点起来之后又喝了啤酒，但是朋友们，我现在来这了，这是多么敬业的职业精神啊[巨汗]

「Radio」我不是要显摆我喝酒这件事，我是为了解酒这个主题，更渗透的身临其境[挖鼻屎]酒鬼总是能为喝酒找到自认为很强有力的借口，然后还要借机夸奖自己是多么的敬业，算你狠

「Radio」如果我宿醉早晨起来，我老婆在桌子上给我留了孩子吃剩的披萨，我是不会吃的，我又没让你给我做解酒汤 , 我们也不是为了给对方带来伤害才结婚的，所以我不会吃 , 直接出去！我的最好的解酒方法是:厕所[哈哈]终于和我有一样的了！我也是，去完厕所就清醒了！还有，你赶紧生个孩子才能有剩披萨吃

「Radio」我要是在中国生活的话 , 解酒我会吃担担面，四川面 , 辣辣的那种！那个叫什么来着？花瓜。。。[偷笑]嗯，火锅

「Radio」在各种解酒的方法中。。。等一下，我来了一个很重要的电话 ! 喂！社长~~~~~~对了，您宿醉之后怎么解酒呢？我啊？都是吃点汉堡包什么的~~~ 这位呢，每次通话的时候都有那种感觉，就好像道德老师一样，我问解酒方法干嘛还那么温柔的回答我依里尼 [甩甩手]你以为都是你啊，不温柔要大妈笑吗？

「Radio」解酒的最好方法: 麻麻的电话[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]是信用卡到账的日子麻麻的电话吗？

「Radio」解酒，最好的方法就是不喝！不要说我 , 请采纳我的意见！这位发来的不是解酒，而是唠叨啊！突然想抽烟呢！像类似的没少发来: 解酒，不喝戒了不就行了嘛！不要一边喝酒一边抽烟！你现在是在做解酒这样的熊主题呢吗。。。[哈哈]全世界都是管制你的亲妈，唠叨屎你

「Radio」烟和酒要是必须抛弃一样的话 , 你们抛弃哪个？问了一圈，自己贱贱的说 , 我俩个都不能抛弃！大多数人都认为我抽烟很凶 , 实际上我一天一盒都不到，有的时候要是决定今天用电子烟代替的话 , 一整天一根烟都不抽烟的情况也有[汗]哥 , 电子烟不算烟吗？

「Radio」戒烟 , 戒酒 , 戒肉 , 3选1 , 问了一大圈，大家都选戒肉 ! 哎唉唉~~~[挖鼻屎]哥 , 其实你应该加一条戒色的，而且只能保留一样，那估计大家都可以戒烟戒酒了(认真脸)

「Radio」日饭:比起喝醉，我最近沉醉在一个叫张根硕的男人身上了！请问要怎么解 ? 表脸的大妈笑: 这个解不了。。。然后就给人家电话连线了。。。[睡觉]扫里，我听不懂日语，不知道他们在贱贱的大妈笑什么 , 只知道某家伙日语也不顺利要让翻译提醒[阴险]然后第六感，他问人家自己优点，只听懂卡哇伊了