地主的妖孽殿吧 关注:347贴子:44,247
  • 13回复贴,共1

★妖孽殿★{071103考考}大家~~~~请教英语高手~~~嘿嘿

只看楼主收藏回复

我想问一问:

“丢中国人的脸”英语怎么翻译?



1楼2007-11-03 20:00回复
    俄~~

    这里有个参考答案~~~~~

    吼吼~~~


    2楼2007-11-03 20:02
    回复
      2025-11-27 23:01:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      - -++

      搬过来了...


      3楼2007-11-03 20:05
      回复
        嘿嘿~~看着挺好玩~~~
        就直接搬过来了~~
        另外一张打着标记~~就没好意思搬~~

        嘿嘿~~没想到就这么被逮着了~~


        4楼2007-11-03 20:10
        回复
          好吧~~
          我忏悔~~
          补一张自己的截图~~


          5楼2007-11-03 20:13
          回复
            还有what so good about 

            - -~


            6楼2007-11-03 20:19
            回复
              我来问你~```


              要是你写丢脸,你写什么~````


              7楼2007-11-03 20:24
              回复
                俺就在初中学过一个lose face~~

                不过,俺现在知道了原来还有throw face~~~


                8楼2007-11-03 20:31
                回复
                  2025-11-27 22:55:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恩~~握手~~

                  俺从这篇英文中学到了不少新知识~~~感觉好像到达了一个更高的层次~~~


                  10楼2007-11-03 20:34
                  回复
                    我看见这种我就想改错...

                    -0-英语学多了就这毛病!


                    11楼2007-11-03 20:37
                    回复
                      = =~~~~~~贱人~~~~~贱人~~~~

                      貌似~我最近就老在说这词儿~~~~好不容易缓过来的心情又恶化了~~~~

                      我不知道丢脸怎么写~~~~谢谢这人教会我~~~~~= =


                      12楼2007-11-03 20:39
                      回复
                        what so good about 到底啥意思啊?
                        是 有什么好的~~还是有那么好~~~还是好什么~~~

                        真复杂~~


                        13楼2007-11-03 20:43
                        回复
                          扎扎~~~

                          你那个词最近确实说的很多~~~


                          15楼2007-11-03 20:45
                          回复
                            我觉得我的阴文 

                            白学了~

                            PS.这让外教看了非吐血不可~

                            PPS. carolgeyu,能把该错出城这样的人,也很油菜~


                            IP属地:河北16楼2007-11-04 11:23
                            回复