ヽ(。・ω ・。)で っかい梦は无限大
おはよう御座います◎゜
早上好◎゜
1５日発売のEX大众に
ノギメイトで出させて顶いてますo(^o^)o
15日发售的EX大众杂志
本人将在其中的ノギメイト栏目登场o(^o^)o
今回は
本期
な、な、な、
竟、竟、竟、
なんと、、、、、
竟然、、、、、
なんと！
ルカ・ミルフィさまを演じた、市道真央さまと対谈させて顶きましたo(‘ω′ )oゴーカイイエロー！！！！ふんすふんすふんすふんすo(‘ω′ )oヒャーーーーーーーーー！！！！！！！！！
竟然是！
和饰演过露卡·米尔菲的、市道真央大人的对谈(‘ω′ )o豪快黄（海贼战队豪快者）！！！！哦吼哦吼哦吼哦吼o(‘ω′ )o哇~~~~~~~！！！！！！！！！！！！
この企画をするって闻いたとき、
当时听到这个企划内容的时候、
泣いたヽ(;ω;)ノwwwww
瞬间泪奔ヽ(;ω;)ノwwwww
そりゃあ泣くよ( ；∀；)！！！！！
だって、小さい顷からずーーーっと见てきたんだもん！
ほんとにほんとに嬉しくって(笑)
当然会哭了啊( ；∀；)！！！！！
因为、从小就一~~~直在看嘛！
真的非常非常激动的说(笑)
スーパー戦队シリーズと共に生きてきたボクの人生。思い出の中にはいつもヒーローの姿がある。
一つ一つの戦队に色んな思い出が诘まってる。
だてにファンやってないっ( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
超级战队系列伴随着我的成长。记忆中充满了英雄的身影。
对于每一支战队都有着各种各样的回忆。
绝对称得上是名副其实的饭了( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
そんなヤツが、
像我这种、
绝対お会いしたらただのファンに戻ってしまうだろうし、紧张してなんにも喋れなくなってしまうだろうし、なにしろ感动して泣いてしまうだろうし...
绝对在见面之后会彻底进入饭的模式、绝对会紧张得说不出话来、也绝对会不明所以地感动得哭出来…
でも、绝対泣いちゃダメ！って思って
ちゃんとお喋りしなきゃ！(。> <。)
って、前日の夜、なにを话すか、なにを质问しようか、一所悬命寝ずに考えたんです。(笑)
っていうかドキドキして眠れなかったんだよ！落ち着いてはいられなかったんだよ！(笑)
但是、也下定决心绝对不能哭！
绝对要好好地进行对谈！(。> <。)
于是乎、前一天晚上、 拼命地想要说些什么、要问哪些问题。（笑）
如此一来心潮澎湃、辗转反侧、难以入眠！（笑）
でも、伝えたい気持ちがありすぎて、
色々短くまとめたのに、それでもノートにびっちり6ページになってしまった。('ω')あれれ...笑
而且、干劲儿实在太足、
虽说努力做了各种精简、但是笔记还是写了满满六页。('ω')咦…笑
テレビの中、スクリーンの中、ヒーローショーも。地方だって会いにいった。握手もした。
グッズだってフィギアだってカードだってガチャガチャだってふりかけだってティッシュだってパンやお菓子のおまけだってなんだって19年间で集めに集めた。
不管是在电视上、银幕中、还是HERO SHOW上。在地方也曾经去看过。也去握过手。
周边品也好手办也好卡片也好扭蛋也好调味品也好纸巾也好面包点心里送的小玩具也好诸如此类的种种 19年来一直在收集。
そして、いま、
然后、现在、
こんな距离にぃぃぃぃぃぃぃぃいいいいいいいい戦队ヒロインがぃるぅぅぅぅぅううううううううううううううううううう
竟然能和战队英雌如此近距离的对话啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ぶはーーーーーーーーーーーーーーーーー
喷血~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私の好きなアニメ、サムライフラメンコでも声优さんをしていて...
而且在我喜欢的动漫、武士弗拉明戈中也担任声优…
かわいかった。。。おキレイだった。。。
好可爱。。。好美。。。
そして、
还有、
かわいかった。。。。。。はっはー
好可爱。。。。。。哈哈
アニメのお话もしてくださって、
つり球のお话になって、「江の岛行きました！圣地巡礼しました！(。> <。)」って言ったら、市道さんも「私もです！」って...
聊了动漫的话题、
在聊到《钓球》的时候、我说去了江之岛进行圣地巡礼时、市道桑表示她也去了…
ああ、あんなに远くから见てたゴーカイイエローさんと大好きなもので盛り上がれるなんて...
梦みたいだぁぁぁぁ信じられない。
これこそ
想像もで～き～な～かったぁぁ～ことぅぉぉぉお～～～♪⊂ニニニニ（ ＾ω＾）ニニニ⊃
啊啊、和一直以来可望而不可即的豪快黄竟然有共同爱好而且还聊得兴高采烈…
简直是在做梦啊啊啊啊难以置信。
而且
无~法~想~像啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~♪⊂ニニニニ（ ＾ω＾）ニニニ⊃
もうこんな机会ないと思って
见つめた！！！！！！！！！！
可能再也没有这样的机会了
注视之！！！！！！！！！
この耻ずかしがりやでいつも人の目を见れず、こめかみを见ている私が！！！！！！
平时非常容易害羞不敢与人对视的我！！！！！！
思いっ切り、これでもかというくらい见つめた！！！！！！
这次下决心、无论如何也要好好地注视一下！！！！！！
かっこいいんですよ、ゴーカイジャーは！！！！！
ちょうど私が芸能界入るか入らないかってときに始まったんですけど、
豪快者真的好帅啊！！！！！
记得当时我还在犹豫到底要不要进入艺能界的时候、
そのとき、海贼と呼ばれ、良いことしてるのに犬のおまわりさんに追いかけられ、
汚名をきせられても、そうだ俺たちは海贼だ！ってそれを夸りとして名乗るゴーカイジャーを见て、勇気をもらったんです。
ゴーカイジャーってのは、実は一人ひとりが辛い思い出を持ってて、でもそれを见せず、粮にして顽张ってる。なんて泣けるんだ(;_;)
とにかく、かっこいいんです！
だから自分も辛くてもなにを言われても负けずに顽张ろうって思えたんですよね。その夏に私は乃木坂のオーディションを受けました。
那时、看到了被称作海贼、屡有义举却仍然被猎犬搜查官追捕、（参见《海贼战队豪快者》第五集，所谓的猎犬巡警应该说的是《特搜战队刑事连者》中担任宇宙地球署长官的，相貌似犬的阿努比斯星人Doggy KRUGER，可变身为Deka Master）
仍然豪言“即使被冠以恶名、但我们仍然是海贼！”并以海贼之名为荣的豪快者、是他们给了我勇气。
其实豪快者中的每个人都有不堪回首的往事、不过他们并不因此而停滞、反而以此为动力继续前进下去。多么感人啊 (;_;)
总而言之、好酷！
所以感觉自己也要努力一下呢，不管多么辛苦、不管别人怎么说、不认输地拼一下。然后那个夏天就参加了乃木坂的甄选。
あと、ボクの爱すべき追加戦士。
ゴーカイジャーの追加戦士シルバーは、一人だけなんの力も持ってないただの地球人なんです。
でも、スーパー戦队が大好きでなりたい！って思ってたら、なんと変身できちゃったんですよ！
しかも一番强いんじゃないか... って(笑)
だから、强く思い続けてたら梦は叶うんだ！って思いました。
追加戦士シルバーみたいになりたい！！！！！┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33
还有就是、我非常喜欢的追加战士。
豪快者的追加战士豪快银、最开始只是一个没有特殊能力的地球人而已。
不过、因为喜欢超级战队所以想成为英雄！最终竟然也变身成为战队的一员了！
虽说可能不是最强的吧…这样（笑）
不过、强烈的信念是可以让梦想成真的！
所以也想像追加战士豪快银那样！！！！！┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33
市道さんがお帰りになったあと、
市道桑回去之后、
どうでした？って感想闻かれた瞬间に、
今日は仕事として取材しなきゃいけない！と はってた糸がぷつんって切れて、涙が流れてきて。(笑)
被问及对今天访谈的感想时、
说到“今天的访谈工作真的太有意义了！” 仿佛一直绷紧的弦一下子断掉了似的、当时眼泪就下来了。（笑）
ちゃんと大好きな思いを伝えられた。。
感动。幸せ。
もうそんな言叶しか...
だってボクただの特撮ファンだもん(白目)
已经很好的把自己对于战队的爱传达出去了。。
感动。幸福。
已经想不起其它的词语了…
因为我本来就只是个特摄饭嘛（翻白眼）
兎にも角にも、市道さん、EX大众さん、本当に有难う御座いました！！！！！m(__)m前屈。
总之、市道桑、EX大众杂志、真的非常感谢你们！！！！！m(__)m拜谢。
ー
前回の、
上次的、
质问にこたえるよ(ミ＾o＾ミ)
问答环节 (ミ＾o＾ミ)
で、みなさん色んなドラマ教えてくださって有难う！
沢山あったので、见れるやつから见てみます！！(#^.^#)
中、感谢大家提供的电视剧！
多是多了点、我会尽可能去看的！！(#^.^#)
では！
就这样了！
さゆにゃんヽ(。・ω・。)正义！
百合娘ヽ(。・ω・。)正义！
搬运乃坛奇怪君的翻译！！！
おはよう御座います◎゜
早上好◎゜
1５日発売のEX大众に
ノギメイトで出させて顶いてますo(^o^)o
15日发售的EX大众杂志
本人将在其中的ノギメイト栏目登场o(^o^)o
今回は
本期
な、な、な、
竟、竟、竟、
なんと、、、、、
竟然、、、、、
なんと！
ルカ・ミルフィさまを演じた、市道真央さまと対谈させて顶きましたo(‘ω′ )oゴーカイイエロー！！！！ふんすふんすふんすふんすo(‘ω′ )oヒャーーーーーーーーー！！！！！！！！！
竟然是！
和饰演过露卡·米尔菲的、市道真央大人的对谈(‘ω′ )o豪快黄（海贼战队豪快者）！！！！哦吼哦吼哦吼哦吼o(‘ω′ )o哇~~~~~~~！！！！！！！！！！！！
この企画をするって闻いたとき、
当时听到这个企划内容的时候、
泣いたヽ(;ω;)ノwwwww
瞬间泪奔ヽ(;ω;)ノwwwww
そりゃあ泣くよ( ；∀；)！！！！！
だって、小さい顷からずーーーっと见てきたんだもん！
ほんとにほんとに嬉しくって(笑)
当然会哭了啊( ；∀；)！！！！！
因为、从小就一~~~直在看嘛！
真的非常非常激动的说(笑)
スーパー戦队シリーズと共に生きてきたボクの人生。思い出の中にはいつもヒーローの姿がある。
一つ一つの戦队に色んな思い出が诘まってる。
だてにファンやってないっ( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
超级战队系列伴随着我的成长。记忆中充满了英雄的身影。
对于每一支战队都有着各种各样的回忆。
绝对称得上是名副其实的饭了( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)( ；∀；)
そんなヤツが、
像我这种、
绝対お会いしたらただのファンに戻ってしまうだろうし、紧张してなんにも喋れなくなってしまうだろうし、なにしろ感动して泣いてしまうだろうし...
绝对在见面之后会彻底进入饭的模式、绝对会紧张得说不出话来、也绝对会不明所以地感动得哭出来…
でも、绝対泣いちゃダメ！って思って
ちゃんとお喋りしなきゃ！(。> <。)
って、前日の夜、なにを话すか、なにを质问しようか、一所悬命寝ずに考えたんです。(笑)
っていうかドキドキして眠れなかったんだよ！落ち着いてはいられなかったんだよ！(笑)
但是、也下定决心绝对不能哭！
绝对要好好地进行对谈！(。> <。)
于是乎、前一天晚上、 拼命地想要说些什么、要问哪些问题。（笑）
如此一来心潮澎湃、辗转反侧、难以入眠！（笑）
でも、伝えたい気持ちがありすぎて、
色々短くまとめたのに、それでもノートにびっちり6ページになってしまった。('ω')あれれ...笑
而且、干劲儿实在太足、
虽说努力做了各种精简、但是笔记还是写了满满六页。('ω')咦…笑
テレビの中、スクリーンの中、ヒーローショーも。地方だって会いにいった。握手もした。
グッズだってフィギアだってカードだってガチャガチャだってふりかけだってティッシュだってパンやお菓子のおまけだってなんだって19年间で集めに集めた。
不管是在电视上、银幕中、还是HERO SHOW上。在地方也曾经去看过。也去握过手。
周边品也好手办也好卡片也好扭蛋也好调味品也好纸巾也好面包点心里送的小玩具也好诸如此类的种种 19年来一直在收集。
そして、いま、
然后、现在、
こんな距离にぃぃぃぃぃぃぃぃいいいいいいいい戦队ヒロインがぃるぅぅぅぅぅううううううううううううううううううう
竟然能和战队英雌如此近距离的对话啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ぶはーーーーーーーーーーーーーーーーー
喷血~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私の好きなアニメ、サムライフラメンコでも声优さんをしていて...
而且在我喜欢的动漫、武士弗拉明戈中也担任声优…
かわいかった。。。おキレイだった。。。
好可爱。。。好美。。。
そして、
还有、
かわいかった。。。。。。はっはー
好可爱。。。。。。哈哈
アニメのお话もしてくださって、
つり球のお话になって、「江の岛行きました！圣地巡礼しました！(。> <。)」って言ったら、市道さんも「私もです！」って...
聊了动漫的话题、
在聊到《钓球》的时候、我说去了江之岛进行圣地巡礼时、市道桑表示她也去了…
ああ、あんなに远くから见てたゴーカイイエローさんと大好きなもので盛り上がれるなんて...
梦みたいだぁぁぁぁ信じられない。
これこそ
想像もで～き～な～かったぁぁ～ことぅぉぉぉお～～～♪⊂ニニニニ（ ＾ω＾）ニニニ⊃
啊啊、和一直以来可望而不可即的豪快黄竟然有共同爱好而且还聊得兴高采烈…
简直是在做梦啊啊啊啊难以置信。
而且
无~法~想~像啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~♪⊂ニニニニ（ ＾ω＾）ニニニ⊃
もうこんな机会ないと思って
见つめた！！！！！！！！！！
可能再也没有这样的机会了
注视之！！！！！！！！！
この耻ずかしがりやでいつも人の目を见れず、こめかみを见ている私が！！！！！！
平时非常容易害羞不敢与人对视的我！！！！！！
思いっ切り、これでもかというくらい见つめた！！！！！！
这次下决心、无论如何也要好好地注视一下！！！！！！
かっこいいんですよ、ゴーカイジャーは！！！！！
ちょうど私が芸能界入るか入らないかってときに始まったんですけど、
豪快者真的好帅啊！！！！！
记得当时我还在犹豫到底要不要进入艺能界的时候、
そのとき、海贼と呼ばれ、良いことしてるのに犬のおまわりさんに追いかけられ、
汚名をきせられても、そうだ俺たちは海贼だ！ってそれを夸りとして名乗るゴーカイジャーを见て、勇気をもらったんです。
ゴーカイジャーってのは、実は一人ひとりが辛い思い出を持ってて、でもそれを见せず、粮にして顽张ってる。なんて泣けるんだ(;_;)
とにかく、かっこいいんです！
だから自分も辛くてもなにを言われても负けずに顽张ろうって思えたんですよね。その夏に私は乃木坂のオーディションを受けました。
那时、看到了被称作海贼、屡有义举却仍然被猎犬搜查官追捕、（参见《海贼战队豪快者》第五集，所谓的猎犬巡警应该说的是《特搜战队刑事连者》中担任宇宙地球署长官的，相貌似犬的阿努比斯星人Doggy KRUGER，可变身为Deka Master）
仍然豪言“即使被冠以恶名、但我们仍然是海贼！”并以海贼之名为荣的豪快者、是他们给了我勇气。
其实豪快者中的每个人都有不堪回首的往事、不过他们并不因此而停滞、反而以此为动力继续前进下去。多么感人啊 (;_;)
总而言之、好酷！
所以感觉自己也要努力一下呢，不管多么辛苦、不管别人怎么说、不认输地拼一下。然后那个夏天就参加了乃木坂的甄选。
あと、ボクの爱すべき追加戦士。
ゴーカイジャーの追加戦士シルバーは、一人だけなんの力も持ってないただの地球人なんです。
でも、スーパー戦队が大好きでなりたい！って思ってたら、なんと変身できちゃったんですよ！
しかも一番强いんじゃないか... って(笑)
だから、强く思い続けてたら梦は叶うんだ！って思いました。
追加戦士シルバーみたいになりたい！！！！！┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33
还有就是、我非常喜欢的追加战士。
豪快者的追加战士豪快银、最开始只是一个没有特殊能力的地球人而已。
不过、因为喜欢超级战队所以想成为英雄！最终竟然也变身成为战队的一员了！
虽说可能不是最强的吧…这样（笑）
不过、强烈的信念是可以让梦想成真的！
所以也想像追加战士豪快银那样！！！！！┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33 ┗(^o^ )┓<33
市道さんがお帰りになったあと、
市道桑回去之后、
どうでした？って感想闻かれた瞬间に、
今日は仕事として取材しなきゃいけない！と はってた糸がぷつんって切れて、涙が流れてきて。(笑)
被问及对今天访谈的感想时、
说到“今天的访谈工作真的太有意义了！” 仿佛一直绷紧的弦一下子断掉了似的、当时眼泪就下来了。（笑）
ちゃんと大好きな思いを伝えられた。。
感动。幸せ。
もうそんな言叶しか...
だってボクただの特撮ファンだもん(白目)
已经很好的把自己对于战队的爱传达出去了。。
感动。幸福。
已经想不起其它的词语了…
因为我本来就只是个特摄饭嘛（翻白眼）
兎にも角にも、市道さん、EX大众さん、本当に有难う御座いました！！！！！m(__)m前屈。
总之、市道桑、EX大众杂志、真的非常感谢你们！！！！！m(__)m拜谢。
ー
前回の、
上次的、
质问にこたえるよ(ミ＾o＾ミ)
问答环节 (ミ＾o＾ミ)
で、みなさん色んなドラマ教えてくださって有难う！
沢山あったので、见れるやつから见てみます！！(#^.^#)
中、感谢大家提供的电视剧！
多是多了点、我会尽可能去看的！！(#^.^#)
では！
就这样了！
さゆにゃんヽ(。・ω・。)正义！
百合娘ヽ(。・ω・。)正义！
搬运乃坛奇怪君的翻译！！！
