loplii吧 关注:60贴子:4,770
  • 0回复贴,共1
不记得怎么学英文的,某一天看电视会看懂,能够看明白,会跟着笑嘻嘻,老妈让我用中文翻译翻译,可是一翻译就不好笑了.就那么自然的学会了.
上学的时候,遇到语言障碍,张开口,总是会有些词语,想到却说不到,脑子和嘴巴不一个频率,当然也明白那是因为学了太多书上知识而已,出来工作,不得不和人沟通,一门既需要技术,也需要沟通的工作,和自己的搭档,要写医学知识的报告,也要和病人沟通,后来更是做起了直接交流的工作,靠着这个吃饭,需要英文,也需要中文
两门语言可以同时交换着,不过一些专业术语就不可以了,自己明白就没办法说准
也许是多说就会了,还是带着口音,还是很多词语发音一样,很难说准,不过也是照样可以被人理解的.是被扔到了这个不得不说话的地步,不得不说英文的环境
现在打字英文,打字中文都是可以的,打的报告太多了,做资料研究也没问题,英文,中文都可以看得懂,专业,非专业都是可以的
很自然的一个过程,以至于被人问到怎么学英文,自己是回答不上的.也许一开始也会有听不懂的时候,可是不得不适应,一来就被扔到这样的环境当中
没想过,要学什么口音,要学的多么美式化,若是哪一天不满意,自己也许会跑去学,不过发音美式化也不代表可以赢得更多的尊重
你尊重别人,足够真诚,这就是人与人相处之道,百分百的付出努力,没有遗憾,工作就可以做的出色


1楼2014-02-02 09:08回复