网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月01日漏签0天
249吧 关注:7,502贴子:515,654
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页
  • 121回复贴,共9页
  • ,跳到 页  
<<返回249吧
>0< 加载中...

回复:13号:《士兵突击》主演做客凤凰非常道 图文实录+视频访谈

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 安放大是大非
  • 七9生图
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
康导说了:得点点火...


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


2025-09-01 20:51:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 安放大是大非
  • 七9生图
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
老何的博客又更新了 给张译送什么礼物? 

//blog.sina.com.cn/s/blog_59386ed601000dl2.html


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
扣头


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
安子我爬不进新浪


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
张译:(笑)。
 
 何东:而且文化科成绩非常好,就是没被录取,从小上学成绩好吗?
 
 张译:没有,我觉得好是夸大了,绝对不是非常好了。我倒是一个重点高中的学生。当时在重点高中那个班可能也就排个二十几名吧,很偶然到十五名是很难得的。05年去考的,当时我没有参加高考,所以第二年高考,当时形势非常复杂,我太骄傲了,我孤注一掷了,在高考填报志愿的时候,我的第一志愿是北京广播学院,后面一二三全空。当时浙江广播学校也录取我了,我就是不填,我觉得我要上只上北广。否则的话,我就什么都不干。年轻考虑不到后果,不知道什么都不干的意义是什么?你要付出多么沉重的代价,不懂。家里说什么都不听。
 结果那一年,好象黑龙江省,我记得是只招一个还是两个,反正是有一个同学,文化科比我高,另外一个同学文化科比我低一点,但是他是少数民族加分的,所以我就拜拜了。然后我爸爸当时,那时候家里特别穷,但是在那种情况下,我爸爸还是第一次坐了飞机,也是他到目前为止坐的惟一的一次飞机。就是连夜赶到了北京,找到了广播学院的招生办公室,就是死磕,跟人家那种,生扛,谁都不认识的情况下,找到了一个当时的办公室主任,叫付诚老师,可能现在这个人还在广院。因为他是哈尔滨人。找到他,然后付诚老师觉得挺虔诚的,还是写了一封信,让我爸爸带回去。就是说今年确实是没办法了。希望你能够再努力。但是你的条件很好。
 等我爸回来之后,他可能当时是不敢跟我再说什么了。然后我当天晚上还劝我父母,这有什么大不了的,考不上考不上,就是还没有接受这种现实。小嘛。第二天一早晨,可能我父母觉得我脸色不对了。他们就说,我们先出去逛逛街。
 
 何东:怎么不对了?沮丧?
 
 张译:就是我从床上坐起来,然后眼神发直,终于接受这个现实了,原来真的落榜了。因为我从初二开始就觉得我一定会变成一个播音员。我不喜欢当主持人,只喜欢当一个播音员。
 因为我老觉得播音员,那个时候没有话语权这个词,我觉得你说话人家都听。整个安字片有一个厂,每天早上大喇叭,全国的新闻联播,太神圣了,它能够唤醒一个城市,它能够让你一天都在振奋的状态下。
 
 何东:全国各地,什么广播电台,什么新闻联播。
 
 张译:对对对,就是中央人民广播电台第一套,当时可能还不分套。因为每天早上我们家都听,然后街道上也全是这个声音。从那个时候我就热爱上播音了。神圣,不可侵犯的神圣。结果我父母说他们要出去逛街,就走了,走了之后,就第一次为自己的人生的道路。我父母一出去,我就开始哭了,那时候是第一次知道,要接受现实,也是第一次为自己的人生遭遇了一点挫折感到特别的痛心。现在回头想想有什么了不起的。
 就这样,然后没过几天,大概是居委会打电话给我们家了,说让你们家孩子下来一趟,领着东西,就下去了,然后居委会主任送给我一个证,小的绿本的,这么大,叫中华人民共和国待业青年证。就是第一次有一个正式的那种社会性质的身份,你叫待业青年了。
 
 何东:你待了几年啊?
 
 张译:没待几个月。但是那一刹那觉得天都是灰的,人生没指望了。怎么会,学习还可以啊,怎么就变成待业青年了。但是当时正好赶上了一个好时候,就是哈尔滨话剧院招生,十年招一届学员,要不然就没有年轻人了,也是团带班,毕业之后进行考核,他们认为可以,你就正式地成为国家干部,就是演员。
 它以前是演前苏联话剧著称,有一个自己的风格体系。我现在提起来哈尔滨话剧院还是很骄傲。我们那个地方叫几老头,我叫五老头,就是我们是第五代哈尔滨话剧院的。彭玉是二老头,陈玉他们应该属于三老头,就那个男演员三老头。等等等等这些都是哈尔滨话剧院的,还有好多挺有名的演员,当时是觉得没有办法了,先干着吧,毕竟它也跟艺术沾边。
 
 何东:很容易就考进去了?
 
 张译:自费。因为你还是带着考播音的习惯去的。而且我长不开,就长得特别难看。可能人没有自信的时候,五官都是看得很丑陋的。



  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
 
 何东:你会吗?
 
 张译:会的。现在我回头看看我小学毕业照,初中毕业照,特别像一个那种农村的土孩儿,聚到一块儿了,就是不舒展,没有自信的感觉。
 然后反正怎么考试,人家让你学(大兴)什么都不好意思,就极其不好意思,窘迫至极。不像播音,就站在那儿,随便你谈。但是考表演注重的是你的模仿能力,以及你的声音,你的形体,你唱歌走不走调,你肢体表现力丰富不丰富,但是这些东西我从来没有受过训练。
 而且在之前考过一次上戏,就被自信心打击得已经一塌糊涂了,一试就拜拜了。那时候。完全不行,不是那个门的人。但是我没有办法,只好去了,因为他给一个成人高考的大专学历。尤其是上学,特别是父母都是老师,他可能还想像不到你这个孩子将来的工作会怎么样。他注重的是你的学历。你没有本科没关系,你有个大专,你没有正规大专也没关系,你成人高考,你也叫大专。就冲着这个大专学历学的。
 我年龄相对是在班上最小的,当时最大的有比我大五六岁的,哈尔滨那时候有很多的夜总会,我跟着他们才第一次进过夜总会。他们当时进这个班的时候,已经在夜总会唱歌,敲鼓,或者跳舞,已经那时候一晚上可以挣两百块钱,甚至有时候一天可以挣一千块钱,比如过年过节,或者圣诞节。他们是我完全没有见过的生活,于是我更羞涩了。我第一次进夜总会的时候,就觉得,如果让我父母见到了,可能会打死我,这怎么是正常人应该进的一个场所呢。太可怕了。进去之后坐在椅子上,我不记得我第一次进夜总会是哪儿,也不记得周围是什么模样,我没敢抬过头,我记得最清楚是一个玻璃杯,里面点一个蜡烛,人家叫水蜡。然后我也没钱点水,我就点了杯白水,在那儿喝水。特别恐怖。我浑身都虚脱了。现在想想不知道那个环境为什么会对我造成那么大的压迫感。就闻着它放的烟我都觉得害怕。
 他们一开始在那个班里面,我也是格格不入,因为身份的原因,格格不入,再加上不喜欢表演,赶鸭子上架。所以前半段的学习是一无所获。直到96年的年底,大冬天的,有一次全黑龙江省的戏剧调演,我看到了几台话剧,特别是有两台,一台齐齐哈尔话剧团的《一人头上一片天》。还有一个叫《地质诗》。我在现场哭了,第一次发现一个重大的问题是,演员可以靠自身的魅力,戏剧可以靠它的情境触及一个人的心脏。这是一个特别让我震惊的事情。
 我以前话剧在我的印象当中,就是扯大嗓门,然后夸张的舞台表演的那个肢体状态。怎么可以让我哭,它凭什么让我哭,特别痛恨,当时。然后,这么活,而且浑身鸡皮疙瘩全起来了。那个时候我开始星,就追那个《地质诗》的导演。让他签字,他签了四个字,叫“我们记得,杨利明”。至今都记得。从此之后开始热爱上这门艺术。而且回过头来想想,人真是不断成长,播音是一个多么单薄的一个势力。


  • 安放大是大非
  • 七9生图
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可怜的乐乐 那我把那个贴到凤凰的帖子里.


2025-09-01 20:45:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
何东:幸好没去这个学校。
 
 张译:当时就是看一下,我祭奠一下我曾经想去的这么一个学院。然后上了个厕所,觉得广播学院不过如此,就回来了。
 
 何东:通知什么时候来的?
 
 张译:过了几个月,就撑不下去了,因为没有钱了,除了火车票钱,就只剩下五十块钱了。还想去看戏,就蹭,蹭不进去了。这个时候没钱了,没饭吃,家里面每次,还有一点小零钱,打电话都说没事,不能让他们知道后来存了一包方便面,终于派上用场了。第三天头上,终于吃了。第四天,我想不行的话就回去吧。躺在床上,不愿意动了。饿了。我那是哈尔滨空调机驻京办事处招待所,现在在西直门,西直门二环的路西,有那么几条竖条的房子,我住在最北边的那个楼的第18层最尾巴的窗户。
 然后有一个大妈敲门,招待所的员工。说孩子你吃饭了吗?我说吃了。说吃什么?鱼香肉丝啊。当时就知道这么一个菜。今天不出去,困了,不想出去了。大妈做了一个饺子,你帮我尝尝馅儿怎么样。端了一个大碗进去了,说你尝尝,我说吃饱了。她说你尝尝嘛,不好吃,大妈可以改。就走了。她一走,我就起来了,吃了个干净。然后我走的时候,找的房钱没要,就走了。
 哈尔滨话剧院后来三万块钱自费是之前交好的,但是每年还要交四千五百块钱的学费,我们家没了,而且我们家人说,万一你考上战友你学费怎么交,你退退不出来了,就这么着。每天这边上着课,它是剧院和哈尔滨艺校联合办学,它给你发大专文凭,所以学费是由艺校的老师来收,所以没等下课老师就堵着我了。我就得跑。因为专业课老师不会管你学费不学费的问题。那时候是想尽一切办法躲过老师。迂回,家里电话线都拔了。电话铃都说好了,只要是艺校的学校打来的,一定不接。但是只要是010的,北京的就一定要接。
 一直等,可能是七、八月份,终于结束了我这个逃亡生活,就告诉我说,可以了,但是自费,来不来。我爸我妈一听,愁得。
 
 何东:又是自费?
 
 张译:又是自费,成绩可能当时不好。咱也不知道,可能进部队不是一件很容易的事情。但是这个自费相对于要便宜多了。一次性的要你四千五百块钱。相当于我在哈尔滨话剧院的一年的学费。但是没有办法了,就拿着家里面仅有的一些钱走了。我姐当时工作了,出了一点钱给我。
 
 何东:你父母亲一直很清苦是吧?
 
 张译:我父母都是小学老师,工资不会很高。而且我父亲是一个,他的那种,我现在身上的那种不善于跟社会接触那种东西是我父母带给我的,我母亲写了一辈子入党申请书都没进过党。我父亲连初级职称都评不上,他至少到退休的时候最次最次应该是一个中级职称的,他连这个都不是。
 我父亲后来转到太阳岛军管理处,当时叫总务的那么一个伙计。然后可能是他们单位有两派领导在打架,我父亲是属于特别拧,就谁说得对,我就站谁那边。后来那个领导走了,我父亲的办公桌,就被搬到一个简易的房子里,所以他评职称什么都不是,现在他还是属于工人待遇。再加上上学,考试我那几年把家里的钱,弄得透支了。包括你进战友,除了四千五百块钱学费,你还得买衣服,因为你不是正式入伍的学生,所有的军装,那一套下来,被子,武装袋,茶缸,袜子,背包,等等等等,全要花钱的。褥子,都要花钱的。
 而且你总得给孩子一点零花钱吧,因为他们如此地疼爱我,所以就,依然家里,那几年是一直没翻过身。而且学生,他们那学生,借我们钱那学生又不好意思管我爸爸要,我爸爸又不好意思再跟人家提,又不敢说,所以就把自己压得很厉害。所以那个时候就玩命地往好里表现。
 第一个月,我比所有的同学晚到了一个月,进部队锻炼。我们先在三营七联四排一班当战士,他们已经训练了一个月了,然后我当时答应哈尔滨话剧院要再帮他们演出一次,有这么一个承诺。当时骗战友说我在那儿排戏呢,去了一个月,就让后来跟我打仗的那个队长相当吃惊。他觉得我有他不能想像的能力。其实我这个队长对我很好,从一开始。



  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
 然后我大概用了不到半年的时间,就从一个普通的自费生变成了一个当副班长的自费生,这是让所有人都无法接受的,因为他们公费生就只有一个班长,为什么让一个自费生当一个副班长管我们。他们认为自费生一定是成绩特别差的人。
 但是我当了副班长之后,特别是我转正之后,就放松了。而且我也延误了这种每日的那种循规蹈矩的生活。我可能是老想有一些不一样的生活,可是部队它总让我每天早上去默写士兵条例,默写保密守则,现在我还记得保密守则,那时候天天默写,写吐了都。就每天都要写,写错一个字就要罚你,罚你多少遍,或者罚你站军姿。很像文革。
 但是我现在反过来想,我很感谢那段像文革的时间。所以在我专为正式学员,就是正式入伍的时候,大概也用了一年半的时间。但是跟我一块儿的两个自费生,后来就被劝退了,他实在撑不下去了。后来广州军区有一个领导收了他。到目前为止,跟我一块儿当自费生的学员,他虽然不是自费,但他依旧是学员,还没提干。就是可能那个时候,我解的我不是指责他任何事情,他家庭条件比我好,他没有外债,反而是我们人家借了人家三万块钱,还不上,导致我那个时候玩命了。就是大年三十,用自己的洗脸盆去淘粪,晚上开水一烫就包饺子。那时候就是玩命了。
 但是转正之后,松气了。累了。太疲倦了,然后就,恰逢这时候谈恋爱了。我觉得青春的日子来到了,想不了那么多家庭负担了。然后跟人家如火如荼,但是是严令禁止的。可是呢,一开始这个队长一直是很看重我,想帮我藏着,但是周围的一些,其他的环境是不允许的。因为那个时候不是说每个人都能提干。就你必须要有个利益的冲突在那儿。所以就会有告密。告密之后觉得压不住了,谈了几次的话,改不了,后来我说那样,我也别让领导犯难了,我辞职,就这样写了一个辞职报告,交上去。掳了,然后我这边更大肆地谈恋爱,他那边更严格地来抓我的现行。但是就是抓不住我。我就是怎么约会,在什么场所约会,您就是抓不住我。我们管控是极其严格的,一条大走廊,两端是大铁门,铁门是脑袋都出不去那种,铁棒的铁门,有明锁和暗锁。每天早上五点来钟,队长打开,然后吹哨,出操,几公里越野,练声,出成功。回来打扫卫生,再出去吃饭,吃饭回来,上课,铁链就开始锁上了。中午、晚上吃饭铁链子打开。就是你没有更多的自由的那种时间。
 所以我们约会地点只能是比如厕所,比如说是排练场。就是抓不着我,很奇怪,不是他来抓的时候我们没有约会,就是,比方说我们在这个房间正在聊天呢,突然有一个脚步声,我下意识感觉就是他,然后我就躲到门后呢,一脚踹开,他就是看不着我。就经常是这种事情。还有一次是在食堂的厕所,她给我买了一个,买了一件衣服还是什么的。试一试,在食堂里。然后这个队长也不知道怎么得到消息了。就带着人,把我们俩堵到厕所门口,敲门,反锁了嘛。
 当把门敲开的时候,就只有她一个人了,这个厕所只有几平米啊,没有,哪儿去了。回头一看,在宿舍睡觉呢。太纳闷了。因为当时,人在那一刻,主观能动性是极强的。跟疯了一样。怎么办。我就把那个,只有一尺见方的一个木窗子,连跟拔下来,人出去再把窗户安上。那种,挺有意思的。其实我现在一想,就是,挺对不起两个人,一个是这个,当时那个女朋友,也是跟我担惊受怕了很长时间,也是我们哈尔滨的,性子比较列。当然后来我们分手了。分手过了一年,她就变成了植物人了。车祸,一直到现在还是植物人。
 就在那段,本该享受青春的时候,我觉得我没有给她一个特别安定的生活,当然我也没办法,那时候。还有一个对不起的人,我觉得就是这个队长。就是到后来,我说他,我说他是变态了,已经。因为他越抓不到就越想抓,半夜成宿不睡觉,半夜就在走廊等着我们。我觉得他也挺清苦的。而且他从初衷上来讲,他对我特别好,因为他说我好,但是我却做了违反规定的事情,等于我一直在抽他的嘴巴子,可能那个时候年轻,感情是控制不住的。所以他到后来也确实有一点变异,别的同学出去可以上街,我那时候就彻底被软禁了。
 所以直到我提干,到后来,我几乎没有跟他说过一句话,擦肩而过,以前是要被吓瘫了的。他要求我们必须每次见到他,要立正,喊敬礼,喊队长。从我提干那一刻开始,我绝对不跟你打招呼,那时候我们领导就跟我讲,你要再见到他,再不打招呼,我就开除你,我说我宁愿被开除。
 我在想是不是什么时候主动去找他,能不能,老队长跟我喝个酒,我请你喝一次酒,但是我就是这种羞涩,或者是面子下不来。
 他后来其实他也挺惨的,因为他脾气特别直,他比我还直,脾气也不好,他为了保护我们,尽量让我们少干一些杂货,得罪了很多人。以至于他从,因为学院队是一个临时集体,学院队解散他就没有正式的职位了。他原先是搞灯光的,舞美队的,舞美队不要他的,他后来只好当了一个战士。


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
MS完整了???????????


  • 钟_笛
  • 8花9门
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
乐乐转完了么?辛苦了,俺来开始爬楼了


  • 迷趃香★樂樂
  • 六9老六
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不知道是不是完整了

暂时没有后面的东


  • 钟_笛
  • 8花9门
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
何东:如果现在《我的团长,我的团》给你一个非常次要的角色,你会心里有不平衡吗? 
 
 张译:会有一点的。会有的,真的会有的。没办法。

——————————
班长真诚实啊^_^


2025-09-01 20:39:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 安放大是大非
  • 七9生图
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译...真的是很坦成 抠木头窗户的事情我也干过 

也曾经被看门的老头堵在教学楼的班级里,后来在里面窝了一夜...


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页
  • 121回复贴,共9页
  • ,跳到 页  
<<返回249吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示