回复：♥新娘♥『吐槽--140223』——腾讯哪找的翻译

我觉得这个翻译感觉还不错吧。。。翻译的比较本土化一点还给人更加亲切的感觉吧。。。这样比较有趣一点会有更多人喜欢吧我觉得（个人观点勿喷）

翻译是挺坑的

有弘基就行。。。。话说我也是追了N多韩剧，平时又老看韩综，翻译搞成这样真苦逼。。。看着看着就跳戏。。。。
李弘基怀挺！！！！

哈哈！我觉得还好！

别这样别这样啊啊啊…

翻译君。。很可爱的说。。呀 很接地气呀。。

我觉着挺好 其实在我所看的那么一丁丁韩剧里我发现不管是再悲的剧前面都会有一点搞笑色彩的 从一开始就很沉闷应该也不会有多少人愿意看下去 而且我觉得字幕组应该会随着情节的发展而改变翻译的调子 毕竟咱不懂韩语 不知道这句话到底有多严肃或者它本身的语气就是这样的

翻译的很可爱，KK

翻译活泼是好事，但有时候太活泼就让人反感了，而且这是豪门爱恋剧吧？不要老是让人跳戏好么

天使的有翻译，优酷里面有