★转载智慧双全韩智慧中文网独家翻译★
뉴스엔 이재환 기자]
한지혜 주연 KBS 1TV 일일드라마 ‘미우나 고우나’가 시청률 40%대를 넘보며 자체 최고 시청률을 기록했다.
韩智慧主演的KBS1日日剧<爱也好恨也好>收视率迈向40%!!!
시청률 조사회사인 AGB닐슨미디어리서치 조사 결과 19일 방송된 ‘미우나 고우나’는 전국 기준 35.7%로 자체 최고 시청률을 경신했다. 이는 지난 15일 방송에서 기록한 33.8%에 비해 큰 폭의 상승세를 보인 것. '미우나 고우나'는 최근 시청률이 상승세를 보이며 시청률 40%대를 노리고 있다.
AGB调查19号晚播出的爱恨创造了开播来自身新高35.7%的全国收视率!比15号曾创造的33.8%大幅上升!<爱也好恨也好>的收看率已经瞄准了40%!!!
동 시간대 방송된 MBC 시트콤 '김치치즈스마일'은 전국 기준 7.9%의 저조한 시청률을 보였다.
同时间播出的MBC日日剧朝鲜泡菜干酪微笑'只得到了7.9%的低收视!
9월 초 방송된 ‘미우나 고우나’는 첫 방송부터 시청률 20%대 중반을 기록하며 인기를 보이다 10월 중순부터 시청률 30%대를 돌파하며 시청자들의 사랑을 받고 있다.
9月被首次广播的爱也好恨也好从一开播就创造突破20%的收视率受着欢迎!,10月中旬开始突破30%的收视率!被收看者们喜爱!!
또 다른 시청률 조사회사 TNS미디어코리아 결과 '미우나 고우나'는 34.2%로 역시 자체 최고 시청률을 보였다. '김치치즈스마일'은 7.7%로 최근 시청률이 하락세를 보이고 있다.
其它收视公司TNS调查19号播的爱也好恨也好全国收视为34.2%,也创造了TNS调查爱恨开播来最高收视!同时间的MBC日日剧'朝鲜泡菜干酪微笑'的收视率则是7.7%的下跌收视率!!
뉴스엔 이재환 기자]
한지혜 주연 KBS 1TV 일일드라마 ‘미우나 고우나’가 시청률 40%대를 넘보며 자체 최고 시청률을 기록했다.
韩智慧主演的KBS1日日剧<爱也好恨也好>收视率迈向40%!!!
시청률 조사회사인 AGB닐슨미디어리서치 조사 결과 19일 방송된 ‘미우나 고우나’는 전국 기준 35.7%로 자체 최고 시청률을 경신했다. 이는 지난 15일 방송에서 기록한 33.8%에 비해 큰 폭의 상승세를 보인 것. '미우나 고우나'는 최근 시청률이 상승세를 보이며 시청률 40%대를 노리고 있다.
AGB调查19号晚播出的爱恨创造了开播来自身新高35.7%的全国收视率!比15号曾创造的33.8%大幅上升!<爱也好恨也好>的收看率已经瞄准了40%!!!
동 시간대 방송된 MBC 시트콤 '김치치즈스마일'은 전국 기준 7.9%의 저조한 시청률을 보였다.
同时间播出的MBC日日剧朝鲜泡菜干酪微笑'只得到了7.9%的低收视!
9월 초 방송된 ‘미우나 고우나’는 첫 방송부터 시청률 20%대 중반을 기록하며 인기를 보이다 10월 중순부터 시청률 30%대를 돌파하며 시청자들의 사랑을 받고 있다.
9月被首次广播的爱也好恨也好从一开播就创造突破20%的收视率受着欢迎!,10月中旬开始突破30%的收视率!被收看者们喜爱!!
또 다른 시청률 조사회사 TNS미디어코리아 결과 '미우나 고우나'는 34.2%로 역시 자체 최고 시청률을 보였다. '김치치즈스마일'은 7.7%로 최근 시청률이 하락세를 보이고 있다.
其它收视公司TNS调查19号播的爱也好恨也好全国收视为34.2%,也创造了TNS调查爱恨开播来最高收视!同时间的MBC日日剧'朝鲜泡菜干酪微笑'的收视率则是7.7%的下跌收视率!!
