[歌词]情热

谢谢楼主大人！
万分感谢

8) 情热


作曲：Boris Durdevic
作词：Satomi
编曲：松本良喜 


「泣かないで…」
大切に想うから 梦に届かない
时间はボクが埋めてあげる 


哀しくて 瞳を闭じたままじゃ
この爱は见えない
涙はいらないから 明日へ行こう 


情热の本能 キミの手を夺って
走り出したなら もう止まれないよ
爱を伝えたい 今すぐ伝えたい
変わることのない 儚い気持ちを… 


「离さない…」
离したくはないから キミだけを守って
どんなときでも そばにいるよ 


いつだって 泣きたくなったらすぐに
抱きしめに行くから
涙の理由を仆に聴かせてよ 


情热の本能 もうひとりじゃないよ
いつもいつまでも キミを爱してる
明日を信じたい 二人で信じたい
终わることのない 梦を叶えよう 


情热の本能 キミの手を夺って
动き出したから もう止まらないよ
爱を届けたい 今すぐ届けたい
変わることのない あふれる気持ちを
キミに… 


*********************************************************************************** 


作曲：Boris Durdevic 
作词：Satomi 
编曲：松本良喜


「请你别哭…」 
因为对你珍惜　无法到达梦想的 
这段时光就让我来为你填埔 


如果因为哀伤　不愿睁开眼光 
你将看不见这份爱 
与泪水告别　走向明天 


情热的本能　我抓住了你的手 
一旦开始向前跑　从此无法停住脚步 
我想传达我的爱　片刻不愿等待 
这份永恒不变的　如梦似幻的心境… 


「不让你走…」 
因为不愿让你离开　我将成你的守护 
无论任何时刻　永远陪在你身边 


任何时候　只要你想哭 
我愿立刻前去把你拥入怀中 
你流泪的理由就让我听一听吧 


情热的本能　我们从此不再孤独 
直到天长地久　我将爱你不变 
相信明天　让我们一起相信明天 
让无尽的梦想实现 


情热的本能　我抓住了你的手 
一旦开始动起来　从此无法停下来 
我想给你我的爱　片刻不愿等待 
这份永恒不变的　满腔的情感 
献给你… 


*********************************************************************************** 


Composed by Boris Durdevic 
Lyrics by Satomi 
Arranged by Yoshiki Matsumoto


"Nakanaide..." 
Taisetsu ni omou kara Yume ni todokanai 
Jikan wa BOKU ga umete ageru 


Kanashikute Hitomi o tojita mama jya 
Kono ai wa mienai 
Namida wa iranai kara Asu e yukou 


Jyounetsu no honnou KIMI no te wo ubatte 
Hashiri dashita nara Mou tomarenai yo 
Ai wo tsutaetai Ima sugu tsutaetai 
Kawaru koto no nai Hakanai kimochi wo... 


"Hanasanai..." 
Hanashitaku wa nai kara KIMI dake wo mamotte 
Donna toki demo Soba ni iru yo 


Itsudatte Nakitakunattara sugu ni 
Dakishime ni yuku kara 
Namida no wake wo BOKU ni kikasete yo 


Jyounetsu no honnou Mou hitori jyanai yo 
Itsumo itsumademo KIMI wo aishiteru 
Asu wo shinjitai Futari de shinjitai 
Owaru koto no nai Yume wo kanaeyou 


Jyounetsu no honnou KIMI no te wo ubatte 
Ugoki dashita kara Mou tomaranai yo 
Ai wo todoketai Ima sugu todoketai 
Kawaru koto no nai Afureru kimochi wo 
KIMI ni...

3) Destination


作曲：Gajin
作词：Gajin
编曲：DANCE☆MAN
ブラスアレンジ：川松久芳


なんとなくキミと　根気よくずっと
寻常じゃないlove　反则も何度かあった 


のん気そうなふたり　本気になった颜
感じるままのsoul　何度も分かち合った日々 


7枚のツーショット　机に并べてみたりするけど
キミの目がどことなく　なんか云いたげな感じなんだよね 


We can go anywhere we want,
any way we decide to take
でもキミはどう思ってる？
I know you are the one, my dear
I'm ready, I have no fear
仆らは　どこまで　このまま行くつもり？ 


テンション上がったり　沈黙になったり
繊细すぎるtruth　钝感なことも时々… 


24时越えてまで　言い争い合った热い夜も
「かけがえのない人」と　思い知った静かな夜もある 


We can go anywhere we want,
any way we decide to take
ただ言叶にまだ出来ない…
I know you are the one, my dear
I'm ready, I have no fear
この风　どっちへ　吹き抜けるのだろう 


どんな时も　気がつけば　隣でチカラ与えてくれてた…
当たり前な颜をして　いつも照れ隠しをしてしまうけど 


We can go anywhere we want,
any way we decide to take
でもキミはどう思ってる？
I know you are the one, my dear
I'm ready, I have no fear
仆らは　どこまで　このまま行くつもり？


****************************************************************************** 


作曲：Gajin 
作词：Gajin 
编曲：DANCE☆MAN 
铜乐编排：川松久芳 


总觉得和你　一直都很有耐性 
这不寻常的love　都不知多少次犯了规 


看似满不在乎的二人　变得认真的样子 
任凭感到这样的soul　都有互相分享的每一天 


虽然试著把7张我们的合照放在桌子上 
但总觉得你的眼里　好像有点说不出的感觉吧 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
但是你认为怎样？ 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
我们究竟　要打算　就这样到哪儿去？ 


时而紧张　时而沈默 
太过细腻的truth　间中也有点迟钝… 


我们有午夜过後　还互相争论著的激烈夜 
我们有体会到「没有任何人能取替你」平静的夜 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
只是还不能用言语表达出来… 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
这阵风终究　会吹到哪儿去 


无论什麼时候　如能察觉　其实身傍的人在给与你力量… 
其实平常的表情　是一直在遮羞而已 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
但是你认为怎样？ 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
我们究竟　要打算　就这样到哪儿去？ 


******************************************************************************


Composed by Gajin 
Lyrics by Gajin 
Arranged by DANCE☆MAN 


Brass arranged by Hisayoshi Kawamatsu 
Nan to naku KIMI to Konki yoku zutto 
Jinjyou jya nai love Hansoku mo nando ka atta 


Nonki sou na futari Honki ni natta kao 
Kanjiru mama no soul Nando mo wakachi atta hibi 


Nana mai no TSUU SHOTTO Tsukue ni narabete mitari suru kedo 
KIMI no me ga doko to naku Nanka ii tage na kanji nanda yo ne 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
Demo KIMI wa dou omotteru ? 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
Bokura wa Doko made Konomama yuku tsumori? 


TENSHON agattari Chinmoku ni nattari 
Sensai sugiru truth Donkan na koto mo tokidoki... 


Nijyuuyon ji koete made Ii arasoi atta atsui yoru mo 
"Kake gae no nai hito"to Omoi shitta shizukana yoru mo aru 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
Tada kotoba ni mada dekinai... 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
Kono kaze Docchi e Fuki nukeru no darou 


Donna toki mo Ki ga tsukeba Tonari de CHIKARA ataete kureteta... 
Atarimade na kao wo shite Itsumo tere kakushi wo shite shimau kedo 


We can go anywhere we want, 
any way we decide to take 
Demo KIMI wa dou omotteru ? 
I know you are the one, my dear 
I'm ready, I have no fear 
Bokura wa Doko made Konomama yuku tsumori?